Werbung
 Übersetzung für 'There is no guile in her' von Englisch nach Deutsch
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
Teiltreffer
There is no relying on her.Auf sie ist kein Verlass.
idiom
There is no getting at him / her.
Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
There is no malice in him.Es ist nichts Arges an ihm.
There is no profit in that.Das bringt nichts. [ugs.]
There is no use (in) doing sth.Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
There is no sense in doing sth.Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
philos.quote
There is no right life in the wrong one.
Es gibt kein richtiges Leben im falschen. [Theodor W. Adorno]
There's / There is no saying what might happen. Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
mus.F
There is no soundness in my body [also: There is no soundness in my flesh]
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe [J. S. Bach, BWV 25]
There was no holding her (back).Sie war nicht zu bremsen.
There was no end to her patience.Ihre Geduld war unerschöpflich.
lit.quote
There is blood on her shoe.
Blut ist im Schuck. [im Schuh] [aus Dornröschen (Gebrüder Grimm)]
There is no hope.Es besteht keine Hoffnung.
There is no news.Es gibt nichts Neues zu berichten.
There is no probability.Es besteht keine Wahrscheinlichkeit.
There is no mistaking ...... ist nicht zu überhören.
There is no hurry.Das hat gute Weile. [geh.]
(There is) no hurry.(Es) eilt nicht.
There is no hope.Es gibt keine Hoffnung.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!