dict.cc | There is traffic congestion between locations A and B

Übersetzung für 'There is traffic congestion between locations A and B' von Englisch nach Deutsch

	traffic There is traffic congestion between locations A and B.	Es staut sich zwischen Ort A und Ort B.
Teiltreffer
	traffic There is a traffic jam between ... (places A and B).	Es staut sich zwischen ... (Ort A und Ort B).
	to draw an analogy (between A and B)	einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen
	to draw an analogy (between A and B)	eine Analogie (zwischen A und B) herstellen
	There is a discrepancy between ...	Es gibt eine Differenz zwischen ...
	There is a difference between ...	Es gibt einen Unterschied zwischen ...
	traffic There is a backlog of traffic.	Der Verkehr staut sich.
	quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. `[Sabrina]`	Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
	It is a halfway house between democracy and ... .	Es nimmt eine Zwischenstellung zwischen Demokratie und ... ein.
	It is a halfway house between democracy and ... .	Das ist ein Zwischending zwischen Demokratie und ... .
	At B, for example, there is ...	So findet sich zum Beispiel bei B ...
	proverb There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	There is no difference between ...	Es gibt keinen Unterschied zwischen ...
	There is not much to choose between.	Es gibt nicht viel Auswahl.
	There is no daylight between them. `[idiom]`	Sie sind sich absolut einig.
	idiom There is a lot of wheeling and dealing going on there.	Dort wird viel gekungelt.
	idiom There is something going on between those two. `[romance, etc.]`	Zwischen den beiden bahnt sich etwas an. `[Liebesverhältnis usw.]`
	There were serious clashes between X and Y.	Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
	bibl. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. `[Eccl. 3:1; KJV]`	Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. `[Pred. 3,1; Luther 1912]`
	That is between him and me.	Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
	That is between him and me.	Das ist eine Sache zwischen ihm und mir.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'There is traffic congestion between locations A and B' von Englisch nach Deutsch

There is traffic congestion between locations A and B.: Es staut sich zwischen Ort A und Ort B.traffic
There is a traffic jam between ... (places A and B).: Es staut sich zwischen ... (Ort A und Ort B).traffic
Werbung
to draw an analogy (between A and B): einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen

eine Analogie (zwischen A und B) herstellen
There is a discrepancy between ...: Es gibt eine Differenz zwischen ...
There is a difference between ...: Es gibt einen Unterschied zwischen ...
There is a backlog of traffic.: Der Verkehr staut sich.traffic
I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]: Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.quote
It is a halfway house between democracy and ... .: Es nimmt eine Zwischenstellung zwischen Demokratie und ... ein.

Das ist ein Zwischending zwischen Demokratie und ... .
At B, for example, there is ...: So findet sich zum Beispiel bei B ...
There is a time and place for everything.: Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.proverb
There is no difference between ...: Es gibt keinen Unterschied zwischen ...
There is not much to choose between.: Es gibt nicht viel Auswahl.
There is no daylight between them. [idiom]: Sie sind sich absolut einig.
There is a lot of wheeling and dealing going on there.: Dort wird viel gekungelt.idiom
There is something going on between those two. [romance, etc.]: Zwischen den beiden bahnt sich etwas an. [Liebesverhältnis usw.]idiom
There were serious clashes between X and Y.: Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. [Eccl. 3:1; KJV]: Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. [Pred. 3,1; Luther 1912]bibl.
That is between him and me.: Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.

Das ist eine Sache zwischen ihm und mir.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!