dict.cc | There was a lot to do | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'There was a lot to do' von Englisch nach Deutsch

	There was a lot to do.	Es gab viel zu tun.
Teiltreffer
	There was a lot of laughter.	Es wurde viel gelacht.
	There's still a lot to be done.	Es gibt noch viel zu tun.
	to have a lot to do	viel zu tun haben
	There's a lot of leeway to make up. `[Br.]`	Es gibt viel nachzuarbeiten.
	to still have a lot to do	noch viel vor sich haben
	to have a lot of explaining to do	im Erklärungsnotstand sein
	with a lot of catching-up to do	mit großem Nachholbedarf
	That was a stupid thing to do.	Das war ein Schildbürgerstreich.
	there should be a way to do sth.	es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
	there ought to be a way to do sth.	es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
	TrVocab. Do you know where there is a florist to be found?	Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
	There is a lot going on.	Es ist viel los.
	There's a lot at stake.	Es steht eine Menge auf dem Spiel.
	There's a lot going on.	Es geht einiges ab. `[ugs.]`
	A lot of useful work was done.	Eine Menge nützlicher Arbeit war getan.
	There were a lot of ferries running.	Es herrschte reger Fährbetrieb.
	There was nowhere to hide.	Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
	There was no reason to ...	Es gab keinen Grund zu ...
	He was behind a lot of things. `[fig.]`	Er steckte hinter vielem. `[fig.]`
	There was a time ...	Es gab mal eine Zeit, ... `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'There was a lot to do' von Englisch nach Deutsch

There was a lot to do.: Es gab viel zu tun.
There was a lot of laughter.: Es wurde viel gelacht.
Werbung
There's still a lot to be done.: Es gibt noch viel zu tun.
to have a lot to do: viel zu tun haben
There's a lot of leeway to make up. [Br.]: Es gibt viel nachzuarbeiten.
to still have a lot to do: noch viel vor sich haben
to have a lot of explaining to do: im Erklärungsnotstand sein
with a lot of catching-up to do: mit großem Nachholbedarf
That was a stupid thing to do.: Das war ein Schildbürgerstreich.
there should be a way to do sth.: es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
there ought to be a way to do sth.: es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
Do you know where there is a florist to be found?: Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?TrVocab.
There is a lot going on.: Es ist viel los.
There's a lot at stake.: Es steht eine Menge auf dem Spiel.
There's a lot going on.: Es geht einiges ab. [ugs.]
A lot of useful work was done.: Eine Menge nützlicher Arbeit war getan.
There were a lot of ferries running.: Es herrschte reger Fährbetrieb.
There was nowhere to hide.: Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
There was no reason to ...: Es gab keinen Grund zu ...
He was behind a lot of things. [fig.]: Er steckte hinter vielem. [fig.]
There was a time ...: Es gab mal eine Zeit, ... [ugs.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!