Werbung
 Übersetzung für 'There was no delay whatsoever' von Englisch nach Deutsch
There was no delay whatsoever.Es gab gar keine Verzögerung.
Teiltreffer
There was no ambiguity.Es gab keine Unklarheiten.
idiom
There was no breeze.
Es ging kein Lüftchen.
There was no picketing.Es wurden keine Streikposten aufgestellt.
There was no wind.Es ging kein Wind.
There was no want of ...Es gab keinen Mangel an ...
There was no getting through. Es gab kein Durchkommen. [durch Menschenmasse, telefonisch etc.]
There was no reason to ...Es gab keinen Grund zu ...
There was no other choice.Es blieb keine andere Wahl.
There was no holding her (back).Sie war nicht zu bremsen.
idiom
There was no wind at all.
Es ging kein Lüftchen.
There was no ill will intended.Es war kein böser Wille.
There was no one about. [esp. Br.]Niemand war anwesend.
There was no end to her patience.Ihre Geduld war unerschöpflich.
There was no one about. [esp. Br.]Es war niemand anwesend.
There was no let-up in our work.Unsere Arbeit lässt nicht nach.
There's no doubt that it was his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
like there is / was / were no tomorrow {adv} [coll.] [idiom]als ob es kein Morgen gäbe [Redewendung]
There was no need for you to be so blunt.So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen.
law
The judge ruled there was no case to answer. [Br.]
Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.
bibl.quote
... because there was no room for them in the inn. [King James Bible]
... denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. [Luther]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'There was no delay whatsoever' von Englisch nach Deutsch

There was no delay whatsoever.
Es gab gar keine Verzögerung.

There was no ambiguity.
Es gab keine Unklarheiten.
Werbung
There was no breeze.
Es ging kein Lüftchen.idiom
There was no picketing.
Es wurden keine Streikposten aufgestellt.
There was no wind.
Es ging kein Wind.
There was no want of ...
Es gab keinen Mangel an ...
There was no getting through.
Es gab kein Durchkommen. [durch Menschenmasse, telefonisch etc.]
There was no reason to ...
Es gab keinen Grund zu ...
There was no other choice.
Es blieb keine andere Wahl.
There was no holding her (back).
Sie war nicht zu bremsen.
There was no wind at all.
Es ging kein Lüftchen.idiom
There was no ill will intended.
Es war kein böser Wille.
There was no one about. [esp. Br.]
Niemand war anwesend.

Es war niemand anwesend.
There was no end to her patience.
Ihre Geduld war unerschöpflich.
There was no let-up in our work.
Unsere Arbeit lässt nicht nach.
There's no doubt that it was his fault.
Es ist eindeutig seine Schuld.
like there is / was / were no tomorrow {adv} [coll.] [idiom]
als ob es kein Morgen gäbe [Redewendung]
There was no need for you to be so blunt.
So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen.
The judge ruled there was no case to answer. [Br.]
Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.law
... because there was no room for them in the inn. [King James Bible]
... denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. [Luther]bibl.quote
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!