Werbung
 Übersetzung für 'There we go' von Englisch nach Deutsch
There we go! [coll.]Geht doch! [ugs.]
There we go! [coll.] [idiom]Na bitte! [ugs.]
idiom
There we go. [expression of satisfaction]
Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
Teiltreffer
We are getting there.Wir kommen voran.
We're almost there.Wir sind fast da.
We're nearly there.Wir sind fast da.
Are we there yet?Sind wir schon da?
Are we there, yet?Sind wir bald da?
There we have it! [idiom]Da haben wir es! [Redewendung]
We were there last year.Wir waren letztes Jahr dort.
We'll be there soon.Wir werden bald dort sein.
There we are. [exclamation of satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Da haben wir's ja!]
By the time we get there,Bis wir dort sind,
We'll have to leave it there.Wir müssen es dabei belassen.
We'll take it from there. [coll.]Danach sehen wir weiter. [ugs.]
Then we'll take it from there. [coll.]Dann sehen wir weiter. [ugs.]
Here we go!Auf geht's!
We cannot go.Wir können nicht gehen.
Here we go!Los geht's!
Here we go!Los gehts! [Rsv.]
idiom
Off we go!
Nichts wie ab! [ugs.]
Here we go!Jetzt geht's los!
Here we go!Auf Los geht's los!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It was released as the twelfth track of the album Ahí vamos (Spanish for "There we go"), in 2006.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!