Werbung
 Übersetzung für 'They strove for independence' von Englisch nach Deutsch
They strove for independence.Sie strebten nach Selbstständigkeit.
They strove for independence.Sie strebten nach Selbständigkeit. [Rsv.]
Teiltreffer
sb. strove (for / after)jd. eiferte
They declared their independence.Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
pol.
desire for independence
Unabhängigkeitswunsch {m}
struggle for independenceBefreiungs­kampf {m}
struggle for independenceUnabhängigkeitskampf {m}
pol.
movement for independence
Unabhängigkeitsbewegung {f}
pol.psych.
drive for independence
Unabhängigkeitsdrang {m}
They are formative for ...Sie sind formgebend für ...
They are formative for ...Sie sind Formgeber für ...
They're looking for you.Sie suchen nach dir.
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
sports
They tied for first place.
Sie teilten sich den ersten Platz.
hist.mil.pol.
War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]
Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
They are famous for their quality.Sie sind berühmt für ihre Qualität.
They are to die for. [coll.]Sie sind zum Sterben gut. [ugs.]
What do they take me for? [coll.]Ich lass mich doch nicht verarschen! [ugs.]
They are on the phone for hours.Sie telefonieren stundenlang.
They are worth the money charged for.Sie sind ihr Geld wert.
They talk on the phone for hours.Sie telefonieren stundenlang.
bibl.
Forgive them for they know not what they do!
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'They strove for independence' von Englisch nach Deutsch

They strove for independence.
Sie strebten nach Selbstständigkeit.

Sie strebten nach Selbständigkeit. [Rsv.]

Werbung
sb. strove (for / after)
jd. eiferte
They declared their independence.
Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
desire for independence
Unabhängigkeitswunsch {m}pol.
struggle for independence
Befreiungs­kampf {m}

Unabhängigkeitskampf {m}
movement for independence
Unabhängigkeitsbewegung {f}pol.
drive for independence
Unabhängigkeitsdrang {m}pol.psych.
They are formative for ...
Sie sind formgebend für ...

Sie sind Formgeber für ...
They're looking for you.
Sie suchen nach dir.
They swam for dear life.
Sie schwammen um ihr Leben.
They tied for first place.
Sie teilten sich den ersten Platz.sports
War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]
Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]hist.mil.pol.
They are famous for their quality.
Sie sind berühmt für ihre Qualität.
They are to die for. [coll.]
Sie sind zum Sterben gut. [ugs.]
What do they take me for? [coll.]
Ich lass mich doch nicht verarschen! [ugs.]
They are on the phone for hours.
Sie telefonieren stundenlang.
They are worth the money charged for.
Sie sind ihr Geld wert.
They talk on the phone for hours.
Sie telefonieren stundenlang.
Forgive them for they know not what they do!
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!bibl.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!