Werbung
 Übersetzung für 'They were caught in the rain' von Englisch nach Deutsch
They were caught in the rain.Sie wurden vom Regen überrascht.
Teiltreffer
transp.
They caught the last bus.
Sie erwischten den letzten Bus. [ugs.]
They were devastated by the news. Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
They were the ones who did it.Sie waren diejenigen, die es getan haben.
They were on the brink of starvation.Sie waren kurz vor dem Verhungern.
They were on the brink of starvation.Sie waren dem Verhungern nahe.
They were courting at the time. [dated]Zu der Zeit gingen sie zusammen. [veraltet]
With a jump they were over the ditch.Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]
[we/they/you] were caught[wir/sie/Sie] verfingen
caught in the actauf frischer Tat ertappt
caught in the act {past-p}in flagranti erwischt
caught in the act {past-p}in flagranti ertappt
idiom
to be caught in the middle
zwischen den Fronten stehen
idiom
to be caught in the middle
zwischen zwei Stühlen sitzen
to get caught up in the details sichAkk. in Details verhaken [verheddern, verzetteln]
The nail caught in her dress.Der Nagel verfing sich in ihrem Kleid.
if it were to rainfalls es regnen sollte
Soon they were sweethearts.Bald waren sie ein Pärchen.
They were always arguing.Sie haben sich immer gestritten.
What times they were!Das waren Zeiten!
They were all alike.Sie waren alle gleich.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!