Werbung
 Übersetzung für 'This is my bout now' von Englisch nach Deutsch
This is my bout now!Jetzt bin ich an der Reihe!
Teiltreffer
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
What number child is this now? Das wievielte Kind ist das jetzt? [in einer Familie]
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
mus.F
This is now the gospel truth
Das ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141]
lit.F
That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]
Jetzt und hier
This is my friend.Das ist mein Freund.
This is beyond my control.Darauf habe ich keinen Einfluss.
This book is my choice.Dieses Buch habe ich ausgewählt.
This is not my idea of ...Unter ... stelle ich mir etwas anderes vor.
This is my pain point. [fig.]Da ist meine Schmerzgrenze erreicht. [fig.]
This is of my own making.Das habe ich selbst gemacht.
Now, how is that information going to help me to do my job? Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit?
It is my province to do this.Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
This is beyond my pocket book. [coll.]Das kann ich mir nicht leisten.
This job is right up my street. [coll.]Dieser Posten ist genau mein Fall.
quote
Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor]
Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?
bibl.quote
My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]
Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
now this, now thatbald dies, bald das [geh.]
ungeprüft now this, now that [idiom]mal dies, mal das [Redewendung]
Now it's my turn.Jetzt bin ich an der Reihe.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'This is my bout now' von Englisch nach Deutsch

This is my bout now!
Jetzt bin ich an der Reihe!

Now, this is an unexpected pleasure.
Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]

Das ist ja eine unerwartete Freude!
Werbung
What number child is this now?
Das wievielte Kind ist das jetzt? [in einer Familie]
This is now the gospel truth
Das ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141]mus.F
That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]
Jetzt und hierlit.F
This is my friend.
Das ist mein Freund.
This is beyond my control.
Darauf habe ich keinen Einfluss.
This book is my choice.
Dieses Buch habe ich ausgewählt.
This is not my idea of ...
Unter ... stelle ich mir etwas anderes vor.
This is my pain point. [fig.]
Da ist meine Schmerzgrenze erreicht. [fig.]
This is of my own making.
Das habe ich selbst gemacht.
Now, how is that information going to help me to do my job?
Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit?
It is my province to do this.
Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
This is beyond my pocket book. [coll.]
Das kann ich mir nicht leisten.
This job is right up my street. [coll.]
Dieser Posten ist genau mein Fall.
Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor]
Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?quote
My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]
Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]bibl.quote
now this, now that
bald dies, bald das [geh.]
now this, now that [idiom]
ungeprüft mal dies, mal das [Redewendung]
Now it's my turn.
Jetzt bin ich an der Reihe.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!