| This is my bout now! | Jetzt bin ich an der Reihe! | |
Teiltreffer |
| Now, this is an unexpected pleasure. | Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.] | |
| What number child is this now? | Das wievielte Kind ist das jetzt? [in einer Familie] | |
| Now, this is an unexpected pleasure. | Das ist ja eine unerwartete Freude! | |
| mus.F This is now the gospel truth | Das ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141] | |
| lit.F That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton] | Jetzt und hier | |
| This is my friend. | Das ist mein Freund. | |
| This is beyond my control. | Darauf habe ich keinen Einfluss. | |
| This book is my choice. | Dieses Buch habe ich ausgewählt. | |
| This is not my idea of ... | Unter ... stelle ich mir etwas anderes vor. | |
| This is my pain point. [fig.] | Da ist meine Schmerzgrenze erreicht. [fig.] | |
| This is of my own making. | Das habe ich selbst gemacht. | |
| Now, how is that information going to help me to do my job? | Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit? | |
| It is my province to do this. | Es liegt in meinem Arbeitsbereich. | |
| This is beyond my pocket book. [coll.] | Das kann ich mir nicht leisten. | |
| This job is right up my street. [coll.] | Dieser Posten ist genau mein Fall. | |
| quote Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor] | Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag? | |
| bibl.quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT] | Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA] | |
| now this, now that | bald dies, bald das [geh.] | |
| ungeprüft now this, now that [idiom] | mal dies, mal das [Redewendung] | |
| Now it's my turn. | Jetzt bin ich an der Reihe. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'This is my bout now' von Englisch nach Deutsch
- This is my bout now!
- Jetzt bin ich an der Reihe!
- Now, this is an unexpected pleasure.
- Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Das ist ja eine unerwartete Freude!
- What number child is this now?
- Das wievielte Kind ist das jetzt? [in einer Familie]
- This is now the gospel truth
- Das ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141]mus.F
- That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]
- Jetzt und hierlit.F
- This is my friend.
- Das ist mein Freund.
- This is beyond my control.
- Darauf habe ich keinen Einfluss.
- This book is my choice.
- Dieses Buch habe ich ausgewählt.
- This is not my idea of ...
- Unter ... stelle ich mir etwas anderes vor.
- This is my pain point. [fig.]
- Da ist meine Schmerzgrenze erreicht. [fig.]
- This is of my own making.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Now, how is that information going to help me to do my job?
- Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit?
- It is my province to do this.
- Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
- This is beyond my pocket book. [coll.]
- Das kann ich mir nicht leisten.
- This job is right up my street. [coll.]
- Dieser Posten ist genau mein Fall.
- Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor]
- Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?quote
- My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]
- Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]bibl.quote
- now this, now that
- bald dies, bald das [geh.]
- now this, now that [idiom]
- ungeprüft mal dies, mal das [Redewendung]
- Now it's my turn.
- Jetzt bin ich an der Reihe.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!