Werbung
 Übersetzung für 'Those Who Walk Away' von Englisch nach Deutsch
lit.F
Those Who Walk Away [Patricia Highsmith]
Venedig kann sehr kalt sein
Teiltreffer
even those who ...selbst wer ... [selbst jene, welche]
Those of us who ...Die / Diejenigen von uns, die ...
Many of those who ...Viele derer, die ...
for all those who ...für alle diejenigen, die ...
filmF
Those Who Are Fine
Dene wos guet geit [Cyril Schäubli]
those who stayed at homedie Daheimgebliebenen {pl}
Thanks to all those who ...Dank all denen, die ...
relig.
those who are not elect
die Nicht-Erwählten {pl}
Our thoughts turn to those who ...Wir gedenken derer, die ... [geh.]
idiom
Heaven helps those who help themselves.
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.
For those who didn't know yet ...Wer es noch nicht wusste, ...
proverb
Good things­ come to those who wait.
Was lange währt, wird endlich gut.
proverb
Good things­ come to those who wait.
Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
behind those who have / had just gone outhinter den gerade Hinausgegangenen
bibl.
as we forgive those who trespass against us ...
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
We tend to reject those who are different. Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
to be amongst those who came back alive [esp. Br.]zu denen gehören, die lebend zurückkamen
There are more people who surrender, than those who fail. Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
proverb
There's none so blind as those who will not see.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
proverb
Those who can't use their head must use their back.
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Those Who Walk Away' von Englisch nach Deutsch

Those Who Walk Away [Patricia Highsmith]
Venedig kann sehr kalt seinlit.F

even those who ...
selbst wer ... [selbst jene, welche]
Werbung
Those of us who ...
Die / Diejenigen von uns, die ...
Many of those who ...
Viele derer, die ...
for all those who ...
für alle diejenigen, die ...
Those Who Are Fine
Dene wos guet geit [Cyril Schäubli]filmF
those who stayed at home
die Daheimgebliebenen {pl}
Thanks to all those who ...
Dank all denen, die ...
those who are not elect
die Nicht-Erwählten {pl}relig.
Our thoughts turn to those who ...
Wir gedenken derer, die ... [geh.]
Heaven helps those who help themselves.
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.idiom
For those who didn't know yet ...
Wer es noch nicht wusste, ...
Good things­ come to those who wait.
Was lange währt, wird endlich gut.proverb

Mit Geduld und Zeit kommt man weit.proverb
behind those who have / had just gone out
hinter den gerade Hinausgegangenen
as we forgive those who trespass against us ...
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...bibl.
We tend to reject those who are different.
Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
to be amongst those who came back alive [esp. Br.]
zu denen gehören, die lebend zurückkamen
There are more people who surrender, than those who fail.
Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
There's none so blind as those who will not see.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.proverb
Those who can't use their head must use their back.
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.proverb
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In a chapter entitled "For Those Who Stop Believing", he says, "The Bible clearly teaches that God's love for His people is of such magnitude that even those who walk away from the faith have not the slightest chance of slipping from His hand (p. ...
  • The Church is mentioned in Those Who Walk Away by Patricia Highsmith, which is set in Venice.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!