dict.cc | To Fear a Painted Devil | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'To Fear a Painted Devil' von Englisch nach Deutsch

	lit.F To Fear a Painted Devil `[Ruth Rendell]`	Der Tod fällt aus dem Rahmen
Teiltreffer
	similar to a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	filmF To the Devil a Daughter `[Peter Sykes]`	Die Braut des Satans
	bibl. This woman is a devil / she-devil.	Dieses Weib ist ein Satan.
	to cease to fear	nicht mehr befürchten
	lit.F A Painted House `[John Grisham]`	Die Farm
	to banish a fear	eine Furcht vertreiben
	to have nothing to fear from sb.	von jdm. nichts zu befürchten haben
	to have nothing to fear but fear itself	nichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
	Go to the devil! `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	fear of a particular event	Furcht `{f}` vor einem bestimmten Ereignis
	idiom Be a devil!	Riskier es!
	idiom Be a devil!	Sei mal gut zu dir!
	ungeprüft like a devil `{adv}`	wie ein Teufel
	like a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	to have gone to the devil `[idiom]`	zum Teufel sein `[Redewendung]` `[kaputt, zerstört]`
	to be a little devil	ein kleines Aas sein
	for fear he might make a mistake	aus Furcht vor einem Fehler
	to have a superstitious fear of sb./sth.	sich^Akk. abergläubisch vor jdm./etw. fürchten
	lit.F A Fear of Dark Water `[Craig Russell]`	Tiefenangst
	devil of a job `[coll.]`	Heidenarbeit `{f}` `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'To Fear a Painted Devil' von Englisch nach Deutsch

To Fear a Painted Devil [Ruth Rendell]: Der Tod fällt aus dem Rahmenlit.F
similar to a devil {adv}: einem Teufel ähnlich
Werbung
To the Devil a Daughter [Peter Sykes]: Die Braut des SatansfilmF
This woman is a devil / she-devil.: Dieses Weib ist ein Satan.bibl.
to cease to fear: nicht mehr befürchten
A Painted House [John Grisham]: Die Farmlit.F
to banish a fear: eine Furcht vertreiben
to have nothing to fear from sb.: von jdm. nichts zu befürchten haben
to have nothing to fear but fear itself: nichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
Go to the devil! [idiom]: Geh zum Teufel! [Redewendung]
fear of a particular event: Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
Be a devil!: Riskier es!idiom

Sei mal gut zu dir!idiom
like a devil {adv}: ungeprüft wie ein Teufel

einem Teufel ähnlich
to have gone to the devil [idiom]: zum Teufel sein [Redewendung] [kaputt, zerstört]
to be a little devil: ein kleines Aas sein
for fear he might make a mistake: aus Furcht vor einem Fehler
to have a superstitious fear of sb./sth.: sich^Akk. abergläubisch vor jdm./etw. fürchten
A Fear of Dark Water [Craig Russell]: Tiefenangstlit.F
devil of a job [coll.]: Heidenarbeit {f} [ugs.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!