Übersetzung für 'To Kill a Mockingbird' von Englisch nach Deutsch

To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]

Wer die Nachtigall störtfilmlit.F

---

A View to a Kill [James Bond] [John Glen]

Im Angesicht des TodesfilmF

From a View to a Kill [James Bond] [Ian Fleming]

Im Angesicht des Todes [Tod im Rückspiegel]lit.F

Tod im Rückspiegellit.F

A Time To Kill [novel: John Grisham, film: Joel Schumacher]

Die Juryfilmlit.F

intention to kill

Tötungs­absicht {f}law

Tötungs­vorsatz {m}law

intent to kill

Tötungs­absicht {f}law

Tötungs­vorsatz {m}law

willingness to kill

Tötungs­wille {m}

Bereitschaft {f} zu töten

readiness to kill

Tötungs­bereitschaft {f}

desire to kill

Mordlust {f}

will to kill

Tötungs­wille {m}lawpsych.

to shoot to kill

schießen, um zu töten

preparedness to kill

Tötungs­bereitschaft {f}

lust to kill

Mordlust {f}

attempt to kill sb.

Tötungs­versuch {m}

shoot-to-kill order

Schießbefehl {m}

license to kill [Am.]

Lizenz {f} zum Töten

to be hard to kill

nicht umzubringen sein

• Bernstein was recognized by the Hollywood Foreign Press Association with Golden Globes for his scores for "To Kill a Mockingbird" and "Hawaii".
• A quotation from Lamb, "Lawyers, I suppose, were children once",' serves as the epigraph to Harper Lee's novel "To Kill a Mockingbird".
• In 2016, "Adventures of Huckleberry Finn" was removed from a public school district in Virginia, along with the novel "To Kill a Mockingbird", due to their use of racial slurs.
• Stanley was the uncredited narrator in the drama film "To Kill a Mockingbird" (1962).
• She penned the 1960 novel "To Kill a Mockingbird" that won the 1961 Pulitzer Prize and became a classic of modern American literature.

• This theme is demonstrated in the novels "To Kill a Mockingbird" and "Lord of the Flies".
• In 1948 Harper Lee, the future author of "To Kill a Mockingbird", was a visiting student at LMH.
• In the book "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee, one of the characters, Dill Harris, is from Meridian.
• The film was selected as the second-best courtroom drama ever by the American Film Institute during their AFI's 10 Top 10 list, just after "To Kill a Mockingbird", and is the highest rated courtroom drama on Rotten Tomatoes' Top 100 Movies of All Time.
• Monroe County is home to several attractions, such as the Alabama River Museum, the Monroe County Heritage Museum, and the Courthouse Museum which hosts the annual stage production of "To Kill a Mockingbird".

• His eulogy was read by Brock Peters, whose character, Tom Robinson, was defended by Peck's Atticus Finch in "To Kill a Mockingbird".
• Scholars have characterized "To Kill a Mockingbird" as both a Southern Gothic and a "Bildungsroman".