| To be perfectly honest / frank, ... | Ehrlich gesagt, ... | |
| To be perfectly honest / frank, ... | Um ehrlich zu sein, ... | |
Teiltreffer |
| Well, to be perfectly honest, ... | Nun, um ganz ehrlich zu sein, ... | |
| To be honest, ... | Um ehrlich zu sein, ... | |
| We need to be honest. | Seien wir doch ehrlich. | |
| I consider Mr Miller to be honest. | Ich halte Herrn Miller für ehrlich. | |
| idiom to be frank | offen sein [freimütig sein] | |
| to be frank <TBF> | um ehrlich zu sein | |
| Be frank with me! | Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede] | |
| Let me be frank. | Lassen Sie mich ganz offen sein. [formelle Anrede] | |
| to be frank with sb. | offen zu / mit jdm. sein | |
| to be perfectly obvious | klar auf der Hand liegen [Redewendung] | |
| to be perfectly candid | um ganz ehrlich zu sein | |
| to be perfectly clear [obvious] | klar auf der Hand liegen [Redewendung] | |
| to be perfectly still [silent] | mucksmäuschenstill sein [ugs.] | |
| Be honest! | Hand aufs Herz! [Redewendung] | |
| to be in perfectly clean condition | in einwandfrei sauberem Zustand sein | |
| to be honest <tbh> | um ehrlich zu sein | |
| to be honest {adv} <tbh> | ehrlich gesagt | |
| to be honest with sb. | jdm. gegenüber ehrlich sein | |
| Let's be honest. | Seien wir doch ehrlich. | |
| to be honest with sb. | zu jdm. ehrlich sein | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!