Übersetzung für 'To err is human.' von Englisch nach Deutsch
proverb
To err is human.		Irren ist menschlich.
5+ Wörter
proverb
To err is human, to forgive is divine [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]		Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.
proverb
To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]		Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
Teiltreffer
quote
It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]		 Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
med.
human-to-human transmission <HHT>		Mensch-zu-Mensch-Übertragung {f}
Human life is cheap.Ein Menschenleben ist nicht viel wert.
proverb
Human blood is all one color. [Am.]		Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
quote
Denial is the most predictable of all human responses. [Matrix Reloaded]		 Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.
to errfehlgehen [geh.] [sich irren]
65
to errsichAkk. irren
to errsichAkk. täuschen
to errirren
1091
errähm
66
risks to human healthRisiken {pl} für die menschliche Gesundheit
astronau
human mission to Mars		bemannter Marsflug {m}
educ.lawpol.
human right to education		Menschenrecht {n} auf Bildung
hist.sociol.F
Introduction to the Human Sciences		 Einleitung in die Geisteswissenschaften [W. Dilthey]
law
depraved indifference to human life		 [US-Strafrecht: verwerfliche Gleichgültigkeit gegenüber menschlichem Leben; Mord dritten Grades]
to um and err [coll.]herumdrucksen [ugs.]
It belongs to (the) human nature.Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
to appeal to the baser human instinctssich an die niederen Instinkte richten
new addition to the human raceneuer Erdenbürger {m}
philos.
imperfection inherent to each human being		Unvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftet
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'To err is human.' von Englisch nach Deutsch

To err is human.
Irren ist menschlich.proverb
To err is human, to forgive is divine [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.proverb
To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.proverb
It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]
Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.quote
human-to-human transmission <HHT>
Mensch-zu-Mensch-Übertragung {f}med.
Human life is cheap.
Ein Menschenleben ist nicht viel wert.
Human blood is all one color. [Am.]
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.proverb
Denial is the most predictable of all human responses. [Matrix Reloaded]
Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.quote
to err
fehlgehen [geh.] [sich irren]

sichAkk. irren

sichAkk. täuschen

irren
err
ähm
risks to human health
Risiken {pl} für die menschliche Gesundheit
human mission to Mars
bemannter Marsflug {m}astronau
human right to education
Menschenrecht {n} auf Bildungeduc.lawpol.
Introduction to the Human Sciences
Einleitung in die Geisteswissenschaften [W. Dilthey]hist.sociol.F
depraved indifference to human life
[US-Strafrecht: verwerfliche Gleichgültigkeit gegenüber menschlichem Leben; Mord dritten Grades]law
to um and err [coll.]
herumdrucksen [ugs.]
It belongs to (the) human nature.
Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
to appeal to the baser human instincts
sich an die niederen Instinkte richten
new addition to the human race
neuer Erdenbürger {m}
imperfection inherent to each human being
Unvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftetphilos.
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!