dict.cc | To hell with it | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'To hell with it' von Englisch nach Deutsch

	To hell with it! `[coll.]` `[idiom]`	Hol's der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To hell with it! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
Teiltreffer
	Damn it to hell! `[idiom]`	Verflixt und zugenäht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To hell with you!	Fahr zur Hölle!
	To hell with you!	Zur Hölle mit dir!
	To hell with that! `[coll.]`	Zur Hölle damit! `[ugs.]`
	To hell with them! `[idiom]`	Der Teufel soll sie holen! `[sie: 3. Pers. Plural]` `[Idiom]`
	To hell with ... `[coll.]` `[idiom]`	Zum Teufel mit .... `[Redewendung]`
	To hell with you! `[idiom]`	Hol dich der Teufel! `[Redewendung]`
	To hell with ... ! `[coll.]` `[idiom]`	Hol der Teufel ... ! `[Redewendung]`
	To hell with them! `[idiom]`	Zum Teufel mit ihnen! `[Redewendung]`
	To hell with you! `[coll.]` `[idiom]`	Hol dich der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To hell with that! `[esp. Am.]` `[vulg.]`	Scheiß der Hund drauf! `[ugs.]` `[derb]`
	proverb The road to hell is paved with good intentions.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	To heck with it! `[idiom]`	Zum Kuckuck! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It has little to do with ... .	Es hat wenig mit ... zu tun.
	It is / has to do with ...	Es geht um ...
	to come to terms with it `[idiom]`	sich^Akk. dareinfinden `[geh.]`
	to try to get it off with sb.	bei jdm. braten `[österr.]` `[ugs.]` `[jdn. anmachen]`
	It rests with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
	He had nothing to do with it.	Er hatte damit nichts zu tun.
	What's to be done with it?	Was soll damit geschehen?

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'To hell with it' von Englisch nach Deutsch

To hell with it! [coll.] [idiom]: Hol's der Geier! [ugs.] [Redewendung]
To hell with it! [vulg.]: Scheiß drauf! [vulg.]

Damn it to hell! [idiom]: Verflixt und zugenäht! [ugs.] [Redewendung]
To hell with you!: Fahr zur Hölle!

Zur Hölle mit dir!
To hell with that! [coll.]: Zur Hölle damit! [ugs.]
To hell with them! [idiom]: Der Teufel soll sie holen! [sie: 3. Pers. Plural] [Idiom]

Zum Teufel mit ihnen! [Redewendung]
To hell with ... [coll.] [idiom]: Zum Teufel mit .... [Redewendung]
To hell with you! [idiom]: Hol dich der Teufel! [Redewendung]
To hell with ... ! [coll.] [idiom]: Hol der Teufel ... ! [Redewendung]
To hell with you! [coll.] [idiom]: Hol dich der Geier! [ugs.] [Redewendung]
To hell with that! [esp. Am.] [vulg.]: Scheiß der Hund drauf! [ugs.] [derb]
The road to hell is paved with good intentions.: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.proverb
To heck with it! [idiom]: Zum Kuckuck! [ugs.] [Redewendung]
It has little to do with ... .: Es hat wenig mit ... zu tun.
It is / has to do with ...: Es geht um ...
to come to terms with it [idiom]: sich^Akk. dareinfinden [geh.]
to try to get it off with sb.: bei jdm. braten [österr.] [ugs.] [jdn. anmachen]
It rests with you to do it.: Es liegt an Ihnen, es zu tun.
He had nothing to do with it.: Er hatte damit nichts zu tun.
What's to be done with it?: Was soll damit geschehen?

Anwendungsbeispiele Englisch

On 15 October 2021, she released her debut mixtape "To Hell with It".
"To Hell with It" debuted at number 20 on the UK Albums Chart and at number 36 on the Irish Albums Chart.
It was officially released on 4 June 2021 through Elektra and Parlophone Records, as the lead single from her debut mixtape "To Hell with It".
It was released on 7 June 2021 through Elektra and Parlophone Records, as the second single from her debut mixtape "To Hell with It".
Her singles "Just for Me" and "Pain" from her debut mixtape "To Hell with It" (2021) peaked in the top 40 of the UK Singles Chart and were certified silver by the British Phonographic Industry (BPI).

It was produced by Mura Masa and released on 13 August 2021 through Parlophone and Elektra as the fourth single from her debut mixtape "To Hell with It".
published his memoir "The Literary Life and to Hell With It".
After reaching the age of 50 in January 2005, Strange began play on the Champions Tour, remarking, "I was getting worse and said, 'To hell with it.'" His only top-five finishes came that first season; third place at the Constellation Energy Classic and a tie for fifth at the FedEx Kinko's Classic.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!