| idiom To put it in a nutshell, ... | Kurz gesagt ... | |
| idiom To put it in a nutshell, ... | Mit einem Wort: ... | |
| idiom To put it in a nutshell, ... | Langer Rede kurzer Sinn, ... | |
| idiom To put it in a nutshell, ... [fig.] | Um es kurz zu machen, ... | |
Teiltreffer |
| to put sth. in a nutshell [idiom] | etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung] | |
| You can put the whole matter in a nutshell. [fig.] | Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen. | |
| to put a jerk in it [idiom] | tüchtig rangehen | |
| idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.] | Halt mal die Klappe! [ugs.] | |
| to put a spoke in it [coll.] [idiom] | dazwischenfunken [ugs. für: etw. vereiteln] | |
| Put a sock in it! [Br.] [coll.] | Halt's Maul! [ugs.] | |
| idiom I'll put it to you in plain English. | Ich erkläre es Ihnen mit einfachen Worten. | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | in knappen Worten | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | kurz gesagt | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | kurz und gut [Redewendung] | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | kurz und bündig [Redewendung] | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | mit einem Wort | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | in aller Kürze | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | kurz und knapp | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | in Kürze [in wenigen Worten] | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | kurz zusammengefasst | |
| idiom Not to put too fine a point on it, ... | Um ganz offen zu sein, ... | |
| idiom Not to put too fine a point on it, ... | Um es ohne Umschweife zu sagen, ... | |
| idiom Not to put too fine a point on it, ... | Um es nicht unnötig kompliziert zu machen, ... | |
| idiom Not to put too fine a point on it ... | Um es ganz klar zu sagen ... | |
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!