Werbung
 Übersetzung für 'To success' von Englisch nach Deutsch
To success!Auf gutes Gelingen!
3 Wörter: Andere
conducive to success {adj}dem Erfolg dienlich
critical to success {adj}erfolgskritisch
used to success {adj} [postpos.]erfolgsgewöhnt
3 Wörter: Verben
to conduce to successzum Erfolg beitragen
to lead to successzum Erfolg führen
3 Wörter: Substantive
commitment to successErfolgswille {m}
key to successSchlüssel {m} zum Erfolg
ladder to successStufenleiter {f} des Erfolgs
ladder to success [fig.]Erfolgsleiter {f} [fig.]
road to successWeg {m} zum Erfolg
secret to sb.'s successjds. Erfolgsgeheimnis {n}
4 Wörter: Andere
vital to the success {adj} [postpos.]entscheidend für den Erfolg
4 Wörter: Verben
to attribute the success to sb.jdm. den Erfolg zuschreiben
to come close to successdem Erfolg nahe kommen
to contribute to the successzum Erfolg beisteuern
4 Wörter: Substantive
sure road to successsicherer Weg {m} zum Erfolg
5+ Wörter: Andere
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
law
The proceedings­ appear to have no prospect of success.
Das Verfahren erscheint aussichtslos.
To what can one ascribe his success? Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?
To what do you attribute your success?Welchen Gründen schreiben Sie Ihren Erfolg zu?
To what do you attribute your success? Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg? [formelle Anrede]
What do you attribute your success to?Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?
5+ Wörter: Verben
to be (very) likely to lead to success(sehr) erfolgversprechend sein
to be (very) likely to lead to success(sehr) Erfolg versprechend sein
to carve out a way to successsichDat. einen Weg zum Erfolg bahnen
to live up to an earlier successan einen früheren Erfolg anknüpfen
Teiltreffer
successErfolg {m}
4808
successGelingen {n}
283
successTriumph {m}
58
successSukzeß {m} [alt] [veraltet]
successSukzess {m} [veraltet]
massive successMassenerfolg {m}
big successGroßerfolg {m}
artlit.mus.
critical success
Erfolg {m} bei der Kritik [bei den Kritikern]
educ.
educational success
Bildungs­erfolg {m}
educ.
school success
Schulerfolg {m}
unqualified successuneingeschränkter Erfolg {m}
outstanding successgroßartiger Erfolg {m}
biol.
hatching success
Schlüpferfolg {m}
overall successGesamterfolg {m}
success controlErfolgskontrolle {f}
roaring successgroßer Erfolg {m}
business successGeschäftserfolg {m}
great successGroßerfolg {m}
partial successTeilerfolg {m}
howling successBombenerfolg {m} [ugs.]
47 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'To success' von Englisch nach Deutsch

To success!
Auf gutes Gelingen!

conducive to success {adj}
dem Erfolg dienlich
Werbung
critical to success {adj}
erfolgskritisch
used to success {adj} [postpos.]
erfolgsgewöhnt

to conduce to success
zum Erfolg beitragen
to lead to success
zum Erfolg führen

commitment to success
Erfolgswille {m}
key to success
Schlüssel {m} zum Erfolg
ladder to success
Stufenleiter {f} des Erfolgs
ladder to success [fig.]
Erfolgsleiter {f} [fig.]
road to success
Weg {m} zum Erfolg
secret to sb.'s success
jds. Erfolgsgeheimnis {n}

vital to the success {adj} [postpos.]
entscheidend für den Erfolg

to attribute the success to sb.
jdm. den Erfolg zuschreiben
to come close to success
dem Erfolg nahe kommen
to contribute to the success
zum Erfolg beisteuern

sure road to success
sicherer Weg {m} zum Erfolg

Ambition spurred him to success.
Ehrgeiz trieb ihn voran.
The proceedings­ appear to have no prospect of success.
Das Verfahren erscheint aussichtslos.law
To what can one ascribe his success?
Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?
To what do you attribute your success?
Welchen Gründen schreiben Sie Ihren Erfolg zu?

Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg? [formelle Anrede]
What do you attribute your success to?
Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?

to be (very) likely to lead to success
(sehr) erfolgversprechend sein

(sehr) Erfolg versprechend sein
to carve out a way to success
sichDat. einen Weg zum Erfolg bahnen
to live up to an earlier success
an einen früheren Erfolg anknüpfen

success
Erfolg {m}

Gelingen {n}

Triumph {m}

Sukzeß {m} [alt] [veraltet]

Sukzess {m} [veraltet]
massive success
Massenerfolg {m}
big success
Großerfolg {m}
critical success
Erfolg {m} bei der Kritik [bei den Kritikern]artlit.mus.
educational success
Bildungs­erfolg {m}educ.
school success
Schulerfolg {m}educ.
unqualified success
uneingeschränkter Erfolg {m}
outstanding success
großartiger Erfolg {m}
hatching success
Schlüpferfolg {m}biol.
overall success
Gesamterfolg {m}
success control
Erfolgskontrolle {f}
roaring success
großer Erfolg {m}
business success
Geschäftserfolg {m}
great success
Großerfolg {m}
partial success
Teilerfolg {m}
howling success
Bombenerfolg {m} [ugs.]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • To develop the test, ACT incorporates the objectives for instruction from middle and high schools throughout the United States, reviews approved textbooks for subjects taught in Grades 7–12, and surveys educators on which knowledge skills are relevant to success in postsecondary education.
  • He led the Conservatives to success in 1959 with an increased majority.
  • In partnership with Sam Harris, another struggling writer, he finally interests a producer and they are on the road to success.
  • It went on to success on Broadway and received the Pulitzer Prize for Drama.
  • If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.

  • It was some time before similar products became available on other platforms, by which time the Mac had ridden the desktop publishing market to success.
  • He was a member of the Broadstairs Sailing Club, where he learnt to sail on a Snipe and a Fireball before moving on to success in larger boats.
  • African Americans who had been barred from registering to vote finally had an alternative to taking suits to local or state courts, which had seldom prosecuted their cases to success.
  • Accordingly, much more attention was paid to factors that led to success versus failure where human management was concerned.
  • Bergkamp's arrival at the club was significant not only because he was an established international footballer who looked to have his best years ahead of him but also because he was a major contributor to Arsenal's return to success after much decline in the mid-1990s.

  • Durant and numerous other residents of the county who went on to success in basketball are featured in the film.
  • Scott used “metis” to describe the knowhow, experience and wisdom that people acquire in building expertise, as a key contributor to success in society that is not accounted for by the high modernist approach to central administration.
  • In addition to being referred to in several other notable works, due to the popularity of the poem the phrase "albatross around one's neck" has become an English-language idiom referring to "a heavy burden of guilt that becomes an obstacle to success".
  • In addition to engineers’ core technical competence, research has also demonstrated the critical nature of their personal attributes, project management skills, and cognitive abilities to success in the role.
  • Fault trees are a logical inverse of success trees, and may be obtained by applying de Morgan's theorem to success trees (which are directly related to reliability block diagrams).

  • They came close to success in 1831, then again during the Thousand Days' War of 1899–1902, understood among indigenous Panamanians as a struggle for land rights under the leadership of Victoriano Lorenzo.
  • School meritocracy is the belief that hard work leads to success.
  • These efforts came close to success in the mid-1990s when Minnesota interests purchased the original Winnipeg Jets intending to relocate the franchise to Minnesota; however, arena negotiations at the Target Center fell through, and the Jets instead relocated to Phoenix, Arizona.
  • Jean-Michel Basquiat ([...]; December 22, 1960 – August 12, 1988) was an American artist who rose to success during the 1980s as part of the Neo-expressionism movement.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!