Werbung
 Übersetzung für 'Together we are strong' von Englisch nach Deutsch
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
5+ Wörter
Only together are we strong. [idiom]Nur gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
Teiltreffer
Now that we are working together.Wo wir doch jetzt zusammenarbeiten.
We're not dealing with a fool, are we? Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
quote
I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]
Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
to put together a strong teamein starkes Team auf die Beine stellen
idiom
Together we persevere.
Gemeinsam stehen wir es durch.
We were sitting together.Wir saßen zusammen.
We must stick together.Wir müssen zusammenhalten.
idiom
We're in this together.
Das stehen wir gemeinsam durch.
Although we grew up together, ...Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen, ...
idiom
We gotta stick together. [Am.] [coll.]
Wir müssen zusammenhalten.
We're meant to be together.Wir sind füreinander bestimmt.
We'll pool expenses and travel together.Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
Together you are less alone.Zusammen ist man weniger allein.
Here we are.Jetzetle. [schwäbisch]
Are we complete?Sind wir vollzählig?
We are sorry.Wir bedauern.
We are back.Wir sind zurück.
We are pleased.Wir sind erfreut.
We are pleased.Wir freuen uns.
We are safe.Uns ist nichts passiert.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Together we are strong' von Englisch nach Deutsch

Together we are strong. [idiom]
Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]

Only together are we strong. [idiom]
Nur gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]

Werbung
Now that we are working together.
Wo wir doch jetzt zusammenarbeiten.
We're not dealing with a fool, are we?
Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]
Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.quote
to put together a strong team
ein starkes Team auf die Beine stellen
Together we persevere.
Gemeinsam stehen wir es durch.idiom
We were sitting together.
Wir saßen zusammen.
We must stick together.
Wir müssen zusammenhalten.
We're in this together.
Das stehen wir gemeinsam durch.idiom
Although we grew up together, ...
Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen, ...
We gotta stick together. [Am.] [coll.]
Wir müssen zusammenhalten.idiom
We're meant to be together.
Wir sind füreinander bestimmt.
We'll pool expenses and travel together.
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
Together you are less alone.
Zusammen ist man weniger allein.
Here we are.
Jetzetle. [schwäbisch]
Are we complete?
Sind wir vollzählig?
We are sorry.
Wir bedauern.
We are back.
Wir sind zurück.
We are pleased.
Wir sind erfreut.

Wir freuen uns.
We are safe.
Uns ist nichts passiert.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • TCCIA takes the advantage of the network to achieve results with the device "alone you are weak, together we are strong".
  • Singer Shellie Morris released in May 2013 a song album "Ngambala Wiji Li-Wunungu – Together We are Strong", with songs in Yanyuwa.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!