Werbung
 Übersetzung für 'Together we persevere.' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
idiom
Together we persevere.		Gemeinsam stehen wir es durch.
Teiltreffer
We must stick together.Wir müssen zusammenhalten.
We were sitting together.Wir saßen zusammen.
idiom
We're in this together.		Das stehen wir gemeinsam durch.
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
Although we grew up together, ...Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen, ...
Only together are we strong. [idiom]Nur gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
Now that we are working together.Wo wir doch jetzt zusammenarbeiten.
We're meant to be together.Wir sind füreinander bestimmt.
We gotta stick together. [Am.] [coll.]Wir müssen zusammenhalten.
We'll pool expenses and travel together.Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
quote
If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. [Lemony Snicket aka Daniel Handler]		 Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens.
to perseverebeharren
426
to perseveredurchhalten
3459
to persevereausharren [geh.]
746
to persevereverharren [geh.]
399
to perseveresich beharrlich bemühen
to perseverebeharrlich weitermachen
to persevereausdauern [veraltet] [geh.]
499
to persevere with sth.etw. weiterverfolgen [weitermachen]
the will to persevereDurchhaltewillen {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!