Übersetzung für '
Trajan\'s' von Englisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
- There is also the important idea of the column as a symbol for Trajan. Trajan's ashes were buried in a chamber at the base of the column. At the top of the column was a statue of Trajan. The ground level of the Forum, which is a center of life for Romans, is where the earthly remains of Trajan are buried. The narrative on Trajan's Column unfurls from the base going up, taking a viewer through Trajan's triumph in the Dacian wars and (as originally constructed) finishes with a statue of Trajan above the forum. Considering the practice of deification of emperors which was expected during this time period, especially of glorious Trajan, the symbolism may be interpreted as Trajan's earthly remains staying in the Forum with the Roman people while his conquests ascend him up into the heavens.
- The Emperor Trajan's wife Plautine has followed him to Armenia where he is fighting to crush a rebellion by five kings. Plautine persuades the priests of Mars and the priestesses of Venus to pray for Trajan's success in battle. Trajan returns victorious with the conquered kings in chains, but he magnanimously forgives them and has them freed. Glory descends from the skies to offer Trajan a laurel wreath and the scene changes to her temple. Trajan says he is not worthy of such a great honour and asks for the gods to transform it into the Temple of Happiness for all the world instead.
- The Basilica Ulpia was an ancient Roman civic building located in the Forum of Trajan. The Basilica Ulpia separates the temple from the main courtyard in the Forum of Trajan with the Trajan's Column to the northwest. It was named after Roman emperor Trajan whose full name was Marcus Ulpius Traianus.
- When her parents died around 86, she and her brother were raised by her father's paternal cousin, the Roman Emperor Trajan, and Roman officer Publius Acilius Attianus. Before the accession of Trajan to the throne in 98, Trajan had arranged for her to marry the Spanish Roman politician Lucius Julius Ursus Servianus. During Trajan's reign 98–117, Paulina and Servianus had a daughter called Julia Serviana Paulina.
- Trajan oversaw the installation of many sculptures. This is evident as the coins of the time depict Trajan's Forum rich in statues and reliefs.
- The Temple of Trajan was a Roman temple dedicated to the emperor Trajan and his wife Plotina after his deification by the Roman Senate. It was built in the Forum of Trajan (Rome), by Trajan's adoptive son and successor Hadrian, between 125 and 138. The architect was Apollodorus of Damascus.
- Nerva was the first of the dynasty. Though his reign was short, it saw a partial reconciliation between the army, the senate and the commoners. Nerva adopted as his son the popular military leader Trajan. In turn, Hadrian succeeded Trajan; he had been the latter's heir presumptive and averred that he had been adopted by him on Trajan's deathbed.
- When the future emperor Hadrian and his sister lost their parents at 10 or 11 years old, Trajan and the Roman officer Publius Acilius Attianus became their guardians; Hadrian was a first cousin once removed to Trajan (Trajan's father and Hadrian's paternal grandmother were siblings). Plotina was the matchmaker between Hadrian and his future wife Vibia Sabina.
- Salonia Matidia (4 July 68 – 23 December 119) was the daughter and only child of Ulpia Marciana and wealthy praetor Gaius Salonius Matidius Patruinus. Her maternal uncle was the Roman emperor Trajan. Trajan had no children and treated her like his daughter. Her father died in 78 and Matidia went with her mother to live with Trajan and his wife, Pompeia Plotina.
- Some of the history of the war is given by Cassius Dio. Trajan erected the Column of Trajan in Rome to commemorate his victory.
- In 114, King Parthamasiris of Armenia came to meet Emperor Trajan there to receive his investiture. Trajan refused to make him king, and instead conquered Armenia. It was also from Elegeia that Trajan led campaigns against the northern neighbors of Armenia.
- Trojanov Grad or Town of Trajan was a fortress on mountain Cer, central Serbia, which is being attributed to the mythical Slavic Emperor Trajan.
- At the death of Nerva, at the beginning of 98, the Guard supported Trajan, commander of the Army of the Rhine, as new emperor. He executed the remaining Praetorian prefect and his partisans. Trajan returned to Rome from the Rhine, probably accompanied by the new unit of [...]. The Praetorian Guard had participated in the two Dacian Wars of Trajan (Dacian Wars 101–102 and 105–106). The Praetorian Guard served in the last campaign of Trajan against the Parthians of 113–117.
- Ursus must not have been too closely associated with Domitian, for after that emperor's assassination and the ascension of Trajan, Ursus was suffect consul twice more: as the colleague of Trajan in the "nundinium" March 98 AD; and replacing Trajan as suffect consul for January–February 100 AD with Sextus Julius Frontinus as his colleague.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!