Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'U Turn' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a U-turn | U-turns
to U-turneine Kehrtwendung vollziehen
2 Wörter: Substantive
U-turnKehrtwende {f}
U-turnKehrtwendung {f}
U-turnWendung {f} um 180°
U-turnFahrtrichtungs­wechsel {m} [um 180°]
traffic
U-turn
Kehre {f} [relativ rar]
traffic
U-turn [also fig.]
180-Grad-Wende {f} [auch fig.]
econ.pol.
U-turn [in politics, economy]
Umschwung {m} [in der Politik, Wirtschaft, Konjunktur]
3 Wörter: Substantive
ecol.pol.
energy U-turn
Energiewende {f}
4 Wörter: Verben
to hang a U-turneine 180°-Wendung machen [umkehren]
to make a U-turnumkehren (um 180°)
to make a U-turneine Kehrtwendung machen
to make a U-turn [fig.]die Richtung völlig ändern [fig.]
5+ Wörter: Andere
The government has done a U-turn over pensions. Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
U-Turn [Oliver Stone]
U-Turn - Kein Weg zurück
Teiltreffer
U and non-U speech classification [Br.] Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht
hist.
Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]
Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
phys.
up quark <u quark, u>
Up-Quark {n} <u-Quark, u>
tech.
u-steel / U-steel
U-Stahl {m}
pol.
U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >
US-Bundesrechnungs­hof {m}
electr.tech.
ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]
Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]
electr.
turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050]
Windungs­prüfung {f} [IEC 60050]
biochem.
beta-turn <β-turn>
Beta-Schleife {f} <β-Schleife>
turn-by-turn directions {pl} detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
biochem.
alpha turn <α-turn>
Alpha-Schleife {f} <α-Schleife>
phys.
Umklapp process <U-process, u-process>
Umklappprozess {m} <U-Prozess>
tech.
U-rail
U-Schiene {f}
tech.
U-profile
U-Profil {n}
ling.print
u [letter]
{n} [Buchstabe]
constr.
u-pile
U-Bohle {f}
U-shaped {adj}U-förmig [auch: u-förmig]
tech.
U-joint
Kreuzgelenk {n}
U-clampBogenaufspannklaue {f} [Druckmaschine]
chem.
uranium <U>
Uran {n} <U>
113
tech.
U-section
U-Profil {n}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'U Turn' von Englisch nach Deutsch

to U-turn
eine Kehrtwendung vollziehen

U-turn
Kehrtwende {f}

Kehrtwendung {f}

Wendung {f} um 180°

Fahrtrichtungs­wechsel {m} [um 180°]

Kehre {f} [relativ rar]traffic
Werbung
U-turn [also fig.]
180-Grad-Wende {f} [auch fig.]traffic
U-turn [in politics, economy]
Umschwung {m} [in der Politik, Wirtschaft, Konjunktur]econ.pol.

energy U-turn
Energiewende {f}ecol.pol.

to hang a U-turn
eine 180°-Wendung machen [umkehren]
to make a U-turn
umkehren (um 180°)

eine Kehrtwendung machen
to make a U-turn [fig.]
die Richtung völlig ändern [fig.]

The government has done a U-turn over pensions.
Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.

U-Turn [Oliver Stone]
U-Turn - Kein Weg zurückfilmF

U and non-U speech classification [Br.]
Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht
Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]
Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]hist.
up quark <u quark, u>
Up-Quark {n} <u-Quark, u>phys.
u-steel / U-steel
U-Stahl {m}tech.
U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >
US-Bundesrechnungs­hof {m}pol.
ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]
Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]electr.tech.
turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050]
Windungs­prüfung {f} [IEC 60050]electr.
beta-turn <β-turn>
Beta-Schleife {f} <β-Schleife>biochem.
turn-by-turn directions {pl}
detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
alpha turn <α-turn>
Alpha-Schleife {f} <α-Schleife>biochem.
Umklapp process <U-process, u-process>
Umklappprozess {m} <U-Prozess>phys.
U-rail
U-Schiene {f}tech.
U-profile
U-Profil {n}tech.
u [letter]
{n} [Buchstabe]ling.print
u-pile
U-Bohle {f}constr.
U-shaped {adj}
U-förmig [auch: u-förmig]
U-joint
Kreuzgelenk {n}tech.
U-clamp
Bogenaufspannklaue {f} [Druckmaschine]
uranium <U>
Uran {n} <U>chem.
U-section
U-Profil {n}tech.
  • U-Turn {m} [Kehrtwendung] = u-ey [coll.] [short for: U-turn]
  • U-Turn - Kein Weg zurück = U-Turn [Oliver Stone]
  • selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.> = personally read and signed
  • selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.> = personally read and signed
  • unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten] = conditions permitting
  • unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise] = arguably [possibly, potentially]
  • Turn {m} [Kunstflug] = stall turn
  • Cruyff-Turn {m} = Cruyff turn
  • Turn- und Sportverein {m} <TSV> = gymnastics and sports association
  • Turn- und Sportverein {m} <TSV> = gymnastics and sports club
  • unter Umständen <u. U.> = possibly
  • unter Umständen <u. U.> = potentially
  • unter Umständen <u. U.> = if need be
  • unter Umständen <u. U.> = perhaps
  • unter Umständen <u. U.> = in some cases
  • U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM> = UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>
  • U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21 EM> = European Under-21 Football Championship
  • Turn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird] = turn-down service
  • Up-Quark {n} <u-Quark, u> = up quark <u quark, u>
  • U-Bahnhof {m} = tube station [London]
  • U-Profil {n} = U-section
  • U-Bahnhof {m} = subway station [Am., Glasgow]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • I was reading about all these other records that I was getting excited about – like Public Enemy using a sampler in the studio – and I just decided I wanted to do a bit of a U-turn."
  • Walker said: "If the vehicle was perceived as a threat, it would have been fired on before it did a U-turn.
  • She was pulled over by Nassau Bay police officer Henry Hughes for allegedly making an illegal U-turn and arrested after Hughes learned of an outstanding warrant on Jemison for a speeding ticket.
  • The Interstate 75 interchange allows motorists to more easily enter I-75 North from Moraine and also allows Moraine's neighbor city, West Carrollton, to enter I-75 South without having to first enter the Moraine and then execute a U-turn.
  • Companies based in Woburn include Boston Acoustics, Kaspersky Lab USA, Monotype, Skyworks Solutions, and U-Turn Audio.

  • The wide brick main street, Santa Fe Avenue, was built wide enough for an oxen team to be able to make a U-turn.
  • It is named for its location at the horseshoe-shaped U-turn of the Payette River, whose flow direction changes from south to north before heading west to the Black Canyon Reservoir.
  • ... to the north being the other two), it is also the location of Florida's first superstreet intersection—also known as a "restricted-crossing U-turn intersection"—at Crosstown Parkway and Floresta Drive.
  • Through the city limits of Somerset, Highway 27 stems into a three-lane road with u-turn and left turn options at each stoplight.
  • Gateway East and Gateway West are notable, in particular, for the Texas Department of Transportation (TxDOT)'s liberal usage of the Texas U-turn at most underpasses of I-10 on this stretch.

  • and gunfire erupted from the outlaw car, which made a quick U-turn and sped away.
  • The preceding Social Democratic government had, as part of an emergency economic crisis package in the autumn of 1990, done a sudden U-turn, abandoned its previous opposition and in the summer of 1991 submitted a formal application for membership in the EU.
  • According to videos, one interceptor exploded just after launch and another did a "U turn" midair toward Riyadh.
  • According to James Hughes, Kadyrov's U-turn may have been motivated partly by personal ambition and partly by a concern with the desperate condition of the Chechen population, and was also driven by a fear of the growing sectarian Wahhabi influence on the insurgency.
  • A Michigan left or P-turn is an at-grade intersection design that replaces each left (farside) turn at an intersection between a (major) divided roadway and a secondary (minor) roadway with the combination of a right (nearside) turn followed by a U-turn, or a U-turn followed by a right (nearside) turn, depending on the situation.

  • Peel's U-turn cost him the trust of many Tories: according to Norman Gash, Peel had been "the idolized champion of the Protestant party; that party now regarded him as an outcast".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!