⇄ 

Übersetzung für 'UA' von Englisch nach Deutsch

Ukraine <.ua>

Ukraine {f}geogr.

urinalysis <UA>

Urinanalyse {f}med.

Urinuntersuchung {f}med.

Urindiagnostik {f} [Urinuntersuchung]med.

---

Werbung

astronomical unit <AU, au, a.u., ua>

astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>astron.unit

umbilical artery <UA> [Arteria umbilicalis]

Nabelarterie {f} <NA>anat.

unauthorized absence <UA>

unerlaubte Entfernung {f}lawmil.

eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>lawmil.

uterine artery <UA> [Arteria uterina]

Uterusarterie {f}anat.

Gebärmutterarterie {f}anat.

---

without pathological findings­ <ua, u.a.>

ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>med.

---

Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.]

[Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]pol.

• Uraufführung {f} <UA, U> = premiere [first performance, showing ever]
• Unterausschuss {m} <UA> = subcommittee <SC>
• Unterabsatz {m} <UA> = subpar [short for: subparagraph]

• Cathal Crobhdearg Ua Conchobair (Anglicised as Cathal O'Connor/O'Conor and Cathal the Red-handed O'Conor) (1153–1224), was a king of Connacht.
• ua is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Ukraine.
• The Magc Dorchaids (Mac dorcy, Darcy) were the chief family. Ua Cuaggain and Ua Tormadain are noted as chiefs in 1159.
• The Annals of Ulster state- "The Muinnter-Raghallaigh were killed by Aedh, son of Feidhlimidh Ua Conchobuir (and by Conchubur, son of Tigernan Ua Ruairc).
• The company has more than 30 projects in seven countries. The fund's portfolio includes Ukrainian IT companies Doc.ua, Softcube and Zakaz.ua.

• Group of public companies “UkrLandFarming” PLC (https://www.ulf.com.ua/en/) and “Avangardco” IPL (https://avangardco.ua/).
• The site was established as news.1plus1.tv or news.1plus1.ua, later in 2008 already as tsn.ua.
• The species is known from the Marquesas Islands, from Nuku Hiva, Ua Huka, Ua Pou, Hiva Oa and Tahuata.
• Conchobar ua nDiarmata, Noble of Connacht and foster-son to Ruaidrí Ua Conchobair, died 1189.
• Ruaidhrí Mear was a son of Taichleach mac Niall Ua Dubhda.

• For example, in the Ua ubura courtyard, oaths are taken, and the ua Ikomo is used for naming ceremonies.
• Mac Gilla Cellaig Ua Ruaidín became Bishop sometime after the death of his predecessor, and apparent kinsman, Ímar Ua Ruaidín, in 1176.
• Aed Meith Ua Neill invaded Connacht to aid Donn Óge Mag Oireachtaigh who had been deprived of his lands by King Aedh Ua Conchobair.
• Following the treaty, Tairdelbach faced rebellion from his sons Aed and Ruaidhri.
• Grave accent marks stress (except for "o" which is marked by an acute to distinguish it from "ò") and breaks diphthongs, so "ua" and "uà" are [...] , but "ùa" is pronounced separately, [...].

• After various authors. Birthdates are unknown. "mac" = son of; "ingen" = daughter of; "ua" = grandchild of; "Ua (h)Ímair" = surname (descendant of Ímar).