dict.cc | Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

	transp. Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>	Einheitliche Rechtsvorschriften `{pl}` für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
Teiltreffer
	law Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road <CMR>	Internationale Vereinbarung `{f}` über Beförderungsverträge auf Straßen <CMR>
	lawQM European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	Europäisches Übereinkommen `{n}` über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
	lawtransp. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>	Europäisches Übereinkommen `{n}` über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>
	ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways	Verordnung `{f}` über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern `[GGVSEB]`
	rail Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail <OTIF> `[Br.]`	Zwischenstaatliche Organisation `{f}` für den internationalen Eisenbahnverkehr <OTIF>
	law regulation on carriage of dangerous goods by road and rail	Gefahrgutverordnung `{f}` Straße und Eisenbahn <GGVSE>
	transp. carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air	Beförderung `{f}` gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen
	law Uniform Rules for Contract Guarantees / Bonds <URCB>	Einheitliche Richtlinien `{pl}` für Vertragsgarantien <ERV>
	carriage of the goods by air	Lieferung `{f}` der Ware durch Lufttransport
	packed for carriage by rail	bahnmäßig verpackt
	comm. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>	Übereinkommen `{n}` der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
	carriage of goods by air	Beförderung `{f}` der Ware auf dem Luftwege
	to contract for the carriage	den Beförderungsvertrag abschließen
	admin. rules concerning the free movement of people `[in Europe]`	Personenfreizügigkeitsregeln `{pl}` `[bes. schweiz]`
	rail transport of goods by rail	Bahntransport `{m}`
	transp. carriage of the goods	Beförderung `{f}` der Ware
	rail carriage by rail `[Br.]`	Bahntransport `{m}`
	law Uniform Rules for Collections <URC>	Einheitliche Richtlinien `{pl}` für Inkassi <ERI>
	law law of the carriage of goods	Beförderungsrecht `{n}`
	law Uniform Rules for Demand Guarantees <URDG>	Einheitliche Richtlinien `{pl}` für auf Anfordern zahlbare Garantien <ERAG>

Übersetzung für 'Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail' von Englisch nach Deutsch