Übersetzung für '
Venice' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | Venice | - |
| SYNO | Venezia | Venice |
NOUN article.ind sg | pl
| geogr. Venice | Venedig {n} 194 | |
| 2 Wörter |
| Venice-based {adj} [company, family, artist etc.] | in Venedig ansässig [Firma, Familie, Künstler etc.] | |
| Venice-based {adj} [person] | in Venedig lebend | |
| Venice-born {adj} | in Venedig geboren | |
| geogr.hist. Little Venice [German privately owned colony 1528–1546] | Klein-Venedig {n} [auch Welser-Kolonie] | |
| art Venice Biennale | Biennale {f} (von) Venedig | |
| art Venice Biennial | Biennale {f} (von) Venedig | |
| EU Venice Commission | Venedig-Kommission {f} | |
| Venice girl | junge Venezianerin {f} | |
| Venice woman | Venezianerin {f} | |
| 3 Wörter |
| geogr. Gulf of Venice | Golf {m} von Venedig | |
| hist. Republic of Venice | Republik {f} Venedig | |
| 4 Wörter |
| archi. Venice Biennale of Architecture | Architekturbiennale / Architektur-Biennale {f} (von) Venedig | |
| filmTrVocab. Venice International Film Festival [Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica] | Internationale Filmfestspiele {pl} von Venedig | |
| 5+ Wörter |
| geogr.travelTrVocab. Venice with its lagoons and islands | die Lagunenstadt {f} Venedig | |
| geogr.hist. Venice, queen of the seas | Venedig {n}, Königin der Meere | |
| artgeogr.travel Venice, the city of art | die Kunststadt {f} Venedig | |
| geogr.hist. Venice, the dominant power in the Levant | Venedig {n}, die Herrin der Levante | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Death in Venice | Der Tod in Venedig [Thomas Mann] | |
| filmF Death in Venice [Luchino Visconti] | Tod in Venedig | |
| lit.theatreF The Merchant of Venice [Shakespeare] | Der Kaufmann von Venedig | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] | Stundenblume {f} | |
| bot.T Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] | Gelber Hibiskus {m} | |
| bot.T Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] | Stundenröslein {n} | |
| bot.T Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] | Einjähriger Stundeneibisch {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Venice' von Englisch nach Deutsch
- Venice
- Venedig {n}geogr.
- Venice-based {adj} [company, family, artist etc.]
- in Venedig ansässig [Firma, Familie, Künstler etc.]
- Venice-based {adj} [person]
- in Venedig lebend
- Venice-born {adj}
- in Venedig geboren
- Little Venice [German privately owned colony 1528–1546]
- Klein-Venedig {n} [auch Welser-Kolonie]geogr.hist.
- Venice Biennale
- Biennale {f} (von) Venedigart
- Venice Biennial
- Biennale {f} (von) Venedigart
- Venice Commission
- Venedig-Kommission {f}EU
- Venice girl
- junge Venezianerin {f}
- Venice woman
- Venezianerin {f}
- Gulf of Venice
- Golf {m} von Venediggeogr.
- Republic of Venice
- Republik {f} Venedighist.
- Venice Biennale of Architecture
- Architekturbiennale / Architektur-Biennale {f} (von) Venedigarchi.
- Venice International Film Festival [Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica]
- Internationale Filmfestspiele {pl} von VenedigfilmTrVocab.
- Venice with its lagoons and islands
- die Lagunenstadt {f} Venediggeogr.travelTrVocab.
- Venice, queen of the seas
- Venedig {n}, Königin der Meeregeogr.hist.
- Venice, the city of art
- die Kunststadt {f} Venedigartgeogr.travel
- Venice, the dominant power in the Levant
- Venedig {n}, die Herrin der Levantegeogr.hist.
- Death in Venice
- Der Tod in Venedig [Thomas Mann]lit.F
- Death in Venice [Luchino Visconti]
- Tod in VenedigfilmF
- The Merchant of Venice [Shakespeare]
- Der Kaufmann von Venediglit.theatreF
- Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
- Stundenblume {f}bot.T
Gelber Hibiskus {m}bot.T
Stundenröslein {n}bot.T
Einjähriger Stundeneibisch {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
- Alvise II Mocenigo (Luigi Mocenigo) (3 January 1628, in Venice – 6 May 1709, in Venice) was the 110th doge of Venice from 17 July 1700 until his death.
- Marino Morosini (1181 in Venice – January 1, 1253 in Venice) was the 44th "doge" of Venice. He governed from 1249 to 1253.
- Brenno Ambrosini, (Venice, 1967) began studying piano with M.I.Biagi (Venice and Florence) and R. Cappello (Parma), and also pursued organ, violin and composition studies with U. Amendola (Venice).
- Benedicta Ogbonnaya is now pastoring Venice United Methodist Church which meets on Sundays at 10:30AM. For more information, please visit: www.veniceumc.com.
- Some airlines refer to the airport unofficially as "Venice-Treviso" or similar. The primary airport serving Venice is Venice Marco Polo Airport.
- originally commissioned for a post office in Venice, Los Angeles, depicts developer Abbot Kinney and scenes from the history of Venice, including the Venice of America canal district and the Venice oil boom.
- It was screened in “Venice Production Bridge” in September 2017 in Venice (Italy) at the 74th Venice International Film Festival.
- was an Italian rabbi and editor who flourished at Venice, 1675–1714.
- Giuliana Camerino was taken ill suddenly on Istria, near Venice, and died in Venice during the night of May 10, 2010.
- Bertuccio Valier or Valiero (1 July 1596 in Venice – 29 March 1658 in Venice) was the 102nd Doge of Venice, reigning from his election on 15 June 1656 until his death.
- Among Zamboni's works are: "Della pila elettrica a secco" (Venice, 1812); "L'elettromotore perpetuo" (Venice, 1820); "Descrizione d'un nuovo galvanometro" (Venice, 1833).
- Elisabetta Querini (November 12, 1628 in Venice – January 19, 1709 in Venice) was the Dogaressa of Venice by marriage to the Doge Silvestro Valier (r. 1694-1700).
- Giovanni I Corner or Cornaro (Venice, 11 November 1551 – Venice, 23 December 1629) was the 96th Doge of Venice, reigning from 24 January 1625 until his death.
- Francesco Contarini (Venice, 28 November 1556 – Venice, 6 December 1624) was the 95th Doge of Venice, reigning from 8 September 1623 until his death fourteen months later.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!