Werbung
 Übersetzung für 'Vocational' von Englisch nach Deutsch
vocational {adj}beruflich
1422
vocational {adj}Berufs-
188
2 Wörter: Substantive
educ.
vocational academy [Br.]
Berufsakademie {f}
vocational adjustmentberufliche Einarbeitung {f}
jobs
vocational adviser
Berufsberater {m}
jobs
vocational advisor
Berufsberater {m}
jobs
vocational aptitude
berufliche Eignung {f}
econ.
vocational aptitude
Berufseignung {f} [berufliche Eignung]
educ.jobs
vocational center [Am.]
Ausbildungs­zentrum {n}
vocational choiceBerufswahl {f}
vocational classesBerufsklassen {pl}
vocational classificationKlassifizierung {f} der Berufe
educ.
vocational college
Berufsschule {f}
educ.
vocational college
Berufsfachschule {f}
jobs
vocational counseling [Am.]
Berufsberatung {f}
jobs
vocational counselling [Br.]
Berufsberatung {f}
jobs
vocational counsellor [Br.]
Berufsberater {m}
jobs
vocational counselor [Am.]
Berufsberater {m}
educ.jobs
vocational diploma [admission requirement for higher professional exams]
Fachausweis {m} [schweiz.]
med.
vocational disease
Berufskrankheit {f}
jobs
vocational driver
Berufsfahrer {m}
educ.
vocational education
Berufsbildung {f}
educ.
vocational education
Berufserziehung {f}
educ.
vocational education
Berufsausbildung {f}
educ.
vocational education
Berufsschulwesen {n}
educ.
vocational education
berufliche Ausbildung {f}
educ.
vocational education
Berufslehre {f} [schweiz.]
educ.
vocational education
schulische Berufsausbildung {f} [im dualen deutschen System der schulische Teil der Berufsausbildung]
acad.educ.
vocational education [teaching methods and theory]
Berufspädagogik {f}
jobs
vocational field
Berufsfeld {n}
vocational guidanceLaufbahnberatung {f}
jobs
vocational guidance
Berufsberatung {f}
jobssociol.
vocational integration
berufliche Wiedereingliederung {f}
econ.sociol.
vocational integration
Wiedereingliederung {f} in das Erwerbsleben
vocational preparationBerufsvorbereitung {f}
jobs
vocational qualification
berufliche Qualifikation {f}
jobssociol.
vocational rehabilitation
berufliche Rehabilitation {f}
jobssociol.
vocational rehabilitation
berufliche Wiedereingliederung {f}
educ.
vocational retraining
berufliche Umschulung {f}
educ.
vocational school
Gewerbeschule {f}
educ.
vocational school
Berufsschule {f} <BS>
educ.
vocational school
berufsbildende Schule {f}
educ.
vocational school
Berufsfachschule {f} <BFS>
educ.
vocational school [archaic]
Industrieschule {f} [veraltet]
educ.
vocational schools
Gewerbeschulen {pl}
vocational skills Berufskenntnisse {pl} [vor allem im handwerklichen Bereich]
educ.
vocational students
Berufsschüler {pl}
educ.
vocational studies {pl}
Fachkunde {f}
educ.jobs
vocational teacher
Berufsschullehrer {m}
vocational test Berufstest {m} [Beschränkung auf die konkrete berufliche Tätigkeit]
vocational testingBerufstest {m}
vocational testingBerufseignungs­test {m}
vocational testingberufsbezogener Test {m}
jobs
vocational trainer [female]
Berufsbildnerin {f}
vocational trainingBerufsbildung {f}
educ.
vocational training
berufliche Bildung {f}
educ.
vocational training
betriebliche Ausbildung {f}
educ.jobs
vocational training
Berufsausbildung {f}
educ.jobs
vocational training
berufliche Ausbildung {f}
educ.jobs
vocational training [apprenticeship]
berufliche Grundbildung {f} [schweiz.]
jobs
vocational work
Berufsarbeit {f}
jobs
vocational world
Berufswelt {f}
3 Wörter: Substantive
educ.jobs
adult vocational training
berufliche Erwachsenenbildung {f}
educ.jobs
advanced vocational training
berufliche Weiterbildung {f}
basic vocational coursesberufliche Grundlagenschulung {f}
completed vocational trainingabgeschlossene Berufsausbildung {f}
educ.jobs
extended vocational training
berufliche Weiterbildung {f}
educ.
integrated vocational education <IVE>
integrative Berufsausbildung {f} <IBA> [bes. österr.]
educ.
international vocational education <IVE>
internationale Berufsausbildung {f}
jobsmed.
licensed vocational nurse <LVN> [Am.] [California and Texas]
Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
educ.
national vocational qualification <NVQ> [Br.]
[staatlich anerkannte berufliche Qualifikation]
ungeprüft
educ.
pre-vocational school
Polytechnische Schule {f}
educ.
vocational baccalaureate diploma
Fachabitur {n}
educ.
vocational business school
kaufmännische Berufsschule {f}
educ.pol.
vocational education reform
Reform {f} der beruflichen Bildung
educ.jobs
vocational guidance officer
Berufsberater {m}
educ.jobs
vocational preparation course
berufsvorbereitender Lehrgang {m}
educ.
vocational preparation year
Berufsvorbereitungs­jahr {n}
vocational promotion center [Am.]Berufsförderungs­werk {n}
jobs
vocational promotion center [Am.]
Berufsförderungs­zentrum {n}
vocational promotion centre [Br.]Berufsförderungs­werk {n}
jobs
vocational promotion centre [Br.]
Berufsförderungs­zentrum {n}
educ.jobs
vocational training advisor
Ausbildungs­berater {m}
educ.jobs
vocational training advisor [female]
Ausbildungs­beraterin {f}
vocational training center [Am.]Berufsbildungs­werk {n} <BBW>
educ.jobs
vocational training center [Am.]
Berufsbildungs­zentrum {n}
educ.
vocational training center <VTC> [Am.]
Berufsausbildungs­zentrum {n}
vocational training centre [Br.]Berufsbildungs­werk {n} <BBW>
educ.jobs
vocational training centre [Br.]
Berufsbildungs­zentrum {n}
educ.jobs
vocational training contract
Berufsausbildungs­vertrag {m}
educ.jobs
vocational training cooperation
Berufsbildungs­zusammenarbeit {f} [Entwicklungs­zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung]
vocational training establishmentBerufsbildungs­werk {n} <BBW>
admin.educ.jobs
vocational training grants {pl}
Berufsausbildungs­beihilfe {f}
educ.
vocational training pay
Ausbildungs­vergütung {f}
educ.pol.
vocational training reform
Reform {f} der beruflichen Ausbildung
4 Wörter: Substantive
law
(German) Vocational Training Act
Berufsbildungs­gesetz {n} <BBiG>
educ.
(Swiss) federal vocational baccalaureate <FVB>
eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis {n} <EBMZ> [schweiz.]
educ.
(Swiss) Federal Vocational Baccalaureate <FVB>
Berufsmaturität {f} <BM> [schweiz.] [auch Berufsmatur, Berufsmatura]
educ.
(Swiss) federal vocational certificate
eidgenössisches Berufsattest {n} <EBA> [schweiz.]
educ.
debate on vocational training
Berufsbildungs­diskussion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vocational' von Englisch nach Deutsch

vocational {adj}
beruflich

Berufs-

vocational academy [Br.]
Berufsakademie {f}educ.
Werbung
vocational adjustment
berufliche Einarbeitung {f}
vocational adviser
Berufsberater {m}jobs
vocational advisor
Berufsberater {m}jobs
vocational aptitude
berufliche Eignung {f}jobs

Berufseignung {f} [berufliche Eignung]econ.
vocational center [Am.]
Ausbildungs­zentrum {n}educ.jobs
vocational choice
Berufswahl {f}
vocational classes
Berufsklassen {pl}
vocational classification
Klassifizierung {f} der Berufe
vocational college
Berufsschule {f}educ.

Berufsfachschule {f}educ.
vocational counseling [Am.]
Berufsberatung {f}jobs
vocational counselling [Br.]
Berufsberatung {f}jobs
vocational counsellor [Br.]
Berufsberater {m}jobs
vocational counselor [Am.]
Berufsberater {m}jobs
vocational diploma [admission requirement for higher professional exams]
Fachausweis {m} [schweiz.]educ.jobs
vocational disease
Berufskrankheit {f}med.
vocational driver
Berufsfahrer {m}jobs
vocational education
Berufsbildung {f}educ.

Berufserziehung {f}educ.

Berufsausbildung {f}educ.

Berufsschulwesen {n}educ.

berufliche Ausbildung {f}educ.

Berufslehre {f} [schweiz.]educ.

schulische Berufsausbildung {f} [im dualen deutschen System der schulische Teil der Berufsausbildung]educ.
vocational education [teaching methods and theory]
Berufspädagogik {f}acad.educ.
vocational field
Berufsfeld {n}jobs
vocational guidance
Laufbahnberatung {f}

Berufsberatung {f}jobs
vocational integration
berufliche Wiedereingliederung {f}jobssociol.

Wiedereingliederung {f} in das Erwerbslebenecon.sociol.
vocational preparation
Berufsvorbereitung {f}
vocational qualification
berufliche Qualifikation {f}jobs
vocational rehabilitation
berufliche Rehabilitation {f}jobssociol.

berufliche Wiedereingliederung {f}jobssociol.
vocational retraining
berufliche Umschulung {f}educ.
vocational school
Gewerbeschule {f}educ.

Berufsschule {f} <BS>educ.

berufsbildende Schule {f}educ.

Berufsfachschule {f} <BFS>educ.
vocational school [archaic]
Industrieschule {f} [veraltet]educ.
vocational schools
Gewerbeschulen {pl}educ.
vocational skills
Berufskenntnisse {pl} [vor allem im handwerklichen Bereich]
vocational students
Berufsschüler {pl}educ.
vocational studies {pl}
Fachkunde {f}educ.
vocational teacher
Berufsschullehrer {m}educ.jobs
vocational test
Berufstest {m} [Beschränkung auf die konkrete berufliche Tätigkeit]
vocational testing
Berufstest {m}

Berufseignungs­test {m}

berufsbezogener Test {m}
vocational trainer [female]
Berufsbildnerin {f}jobs
vocational training
Berufsbildung {f}

berufliche Bildung {f}educ.

betriebliche Ausbildung {f}educ.

Berufsausbildung {f}educ.jobs

berufliche Ausbildung {f}educ.jobs
vocational training [apprenticeship]
berufliche Grundbildung {f} [schweiz.]educ.jobs
vocational work
Berufsarbeit {f}jobs
vocational world
Berufswelt {f}jobs

adult vocational training
berufliche Erwachsenenbildung {f}educ.jobs
advanced vocational training
berufliche Weiterbildung {f}educ.jobs
basic vocational courses
berufliche Grundlagenschulung {f}
completed vocational training
abgeschlossene Berufsausbildung {f}
extended vocational training
berufliche Weiterbildung {f}educ.jobs
integrated vocational education <IVE>
integrative Berufsausbildung {f} <IBA> [bes. österr.]educ.
international vocational education <IVE>
internationale Berufsausbildung {f}educ.
licensed vocational nurse <LVN> [Am.] [California and Texas]
Gesundheits- und Krankenpfleger {m}jobsmed.
national vocational qualification <NVQ> [Br.]
[staatlich anerkannte berufliche Qualifikation]educ.
pre-vocational school
ungeprüft Polytechnische Schule {f}educ.
vocational baccalaureate diploma
Fachabitur {n}educ.
vocational business school
kaufmännische Berufsschule {f}educ.
vocational education reform
Reform {f} der beruflichen Bildungeduc.pol.
vocational guidance officer
Berufsberater {m}educ.jobs
vocational preparation course
berufsvorbereitender Lehrgang {m}educ.jobs
vocational preparation year
Berufsvorbereitungs­jahr {n}educ.
vocational promotion center [Am.]
Berufsförderungs­werk {n}

Berufsförderungs­zentrum {n}jobs
vocational promotion centre [Br.]
Berufsförderungs­werk {n}

Berufsförderungs­zentrum {n}jobs
vocational training advisor
Ausbildungs­berater {m}educ.jobs
vocational training advisor [female]
Ausbildungs­beraterin {f}educ.jobs
vocational training center [Am.]
Berufsbildungs­werk {n} <BBW>

Berufsbildungs­zentrum {n}educ.jobs
vocational training center <VTC> [Am.]
Berufsausbildungs­zentrum {n}educ.
vocational training centre [Br.]
Berufsbildungs­werk {n} <BBW>

Berufsbildungs­zentrum {n}educ.jobs
vocational training contract
Berufsausbildungs­vertrag {m}educ.jobs
vocational training cooperation
Berufsbildungs­zusammenarbeit {f} [Entwicklungs­zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung]educ.jobs
vocational training establishment
Berufsbildungs­werk {n} <BBW>
vocational training grants {pl}
Berufsausbildungs­beihilfe {f}admin.educ.jobs
vocational training pay
Ausbildungs­vergütung {f}educ.
vocational training reform
Reform {f} der beruflichen Ausbildungeduc.pol.

(German) Vocational Training Act
Berufsbildungs­gesetz {n} <BBiG>law
(Swiss) federal vocational baccalaureate <FVB>
eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis {n} <EBMZ> [schweiz.]educ.
(Swiss) Federal Vocational Baccalaureate <FVB>
Berufsmaturität {f} <BM> [schweiz.] [auch Berufsmatur, Berufsmatura]educ.
(Swiss) federal vocational certificate
eidgenössisches Berufsattest {n} <EBA> [schweiz.]educ.
debate on vocational training
Berufsbildungs­diskussion {f}educ.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the village of New Toronto, New Toronto Secondary School was constructed in 1949 and opened in 1950 as a vocational trade school.
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa ("State Higher Vocational School") is a type of vocational university in Poland.
  • Magnet won each of these suits because it is, legally, a Vocational-Technical school (a school which offers a vocational education) and offers vocational certifications.
  • In modern Germany, education becomes specialised from the age of 13, with students attending either academic schools known as gynmnasiums or vocational schools.
  • Ogelle introduced the vocational education content feature to enable users learn vocational skills and knowledge.

  • In the late 1940s, Texas Vocational School provided black World War II veterans vocational courses.
  • is a private vocational college in Ubon Ratchathani, Thailand.
  • The Vocational Education Commission manages 416 vocational institutions of higher learning in Thailand.
  • The Pre-vocational Certificate is a vocational qualification in Mauritius designed for early school leavers who have failed to successfully complete the exams required for the Certificate of Primary Education, a pre-requisite for entry into secondary school, or who are at or above age 13.
  • BN Vocational School is a private, tuition-free vocational school in Beijing, China.

  • Keren – Vocational Rehabilitation Centers in Israel is an Israeli public trust organization dedicated to vocational rehabilitation.
  • Activities that combine diagnostic, therapeutic, rehabilitative, pre-vocational, vocational, and employment services.
  • 19 vocational cabinets were established at Vocational High School.
  • New Era University College owns New Era Institute of Vocational & Continuing Education (NEIVCE), which is a non-profit vocational college focus on vocational training.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!