Werbung
 Übersetzung für 'We'll just have to wait and see' von Englisch nach Deutsch
We'll (just) have to wait and see.Mal sehen. [ugs.]
Teiltreffer
We'll have to wait and see.Wir werden abwarten müssen.
We'll (wait and) see (what happens).Schau'n wir mal. [ugs.]
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
Shall we just have a look to see how he's getting on?Schauen wir mal, wie er sich macht?
Just wait and see!Abwarten und Tee trinken! [Redewendung]
quote
If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. [Lemony Snicket aka Daniel Handler]		 Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens.
He'll just have to want to.Er wird wohl wollen müssen.
We'll have to leave it there.Wir müssen es dabei belassen.
We'll see.Schauen wir mal.
We'll see about that.Das wird sich finden.
We'll see about that. [coll.]Das werden wir schon sehen. [ugs.]
ungeprüft (Well,) we'll see about that! [coll.]Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! [ugs.]
You don't think so? We'll see.Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
to wait and seeabwarten und Tee trinken [Redewendung]
to wait and seeabwarten
Wait and see!Nur abwarten!
Wait and see!Warte ab!
proverb
We'll cross that bridge when we come to it.		Kommt Zeit, kommt Rat.
proverb
We'll cross that bridge when we get to it.		Kommt Zeit, kommt Rat.
econ.
wait-and-see attitude		Attentismus {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!