⇄ 

Übersetzung für 'West Berlin' von Englisch nach Deutsch

West Berlin {adj} [attr.]

Westberliner [indekl.]

---

West Berlin

West-Berlin {n} [Rsv.]hist.

Westberlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]hist.pol.

---

Werbung

Socialist Unity Party of West Berlin

Sozialistische Einheitspartei {f} Westberlins <SEW>hist.

---

West / West's syndrome <WS>

West-Syndrom {n} <WS>med.

Berlin

Berlin {n} <Bn., Bln., Berl.>geogr.

Spree-Athen {n} [hum.] [Berlin]geogr.

Berlin snips {pl}

Berliner Schere {f} [für Blech]tools

Berlin Singakademie

Berliner Singakademie {f}mus.

Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]mus.

(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]hist.mus.

Berlin valve

Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]mus.

Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]mus.

Berlin key

Durchsteckschlüssel {m}

Doppelschlüssel {m} [Berliner Schlüssel]

Schließzwangschlüssel {m}

(Berlin) Bauakademie

(Berliner) Bauakademie {f} [Berlin]acad.archi.hist.

Berlin wool

Stickwolle {f}

Berlin Wall

antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]hist.

Berlin {adj} [attr.]

berlinerisch

Berlin Blockade

Berlin-Blockade {f}hist.

East Berlin

Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]hist.

Berlin Bear

Berliner Bär {m}herald.

Berlin Declaration

Berliner Erklärung {f}pol.

• West-Berlin {n} [Rsv.] = West Berlin
• Humboldt-Universität {f} zu Berlin <HU Berlin> = Humboldt University [in Berlin]
• Universität {f} der Künste Berlin <UdK Berlin> = Berlin University of the Arts
• West- = west
• West-Pipistrelle {f} = western pipistrelle [Pipistrellus hesperus]
• West-Negros {f} = Negros Occidental
• West-Pipistrelle {f} = canyon bat [Pipistrellus hesperus]
• West-Schelfeis {n} = West Ice Shelf
• West-Syndrom {n} = salaam tics [jackknife attacks, West syndrome]
• West Bank {f} = West Bank
• West-Syndrom {n} = generalized flexion epilepsy (syndrome)
• Ost-West-Verbindung {f} = east-west link
• West Quartzite Range {f} = West Quartzite Range
• Ost-West-Richtung {f} = east-west direction
• West-Ost-Richtung {f} = west-east direction
• Red Rock West = Red Rock West [John Dahl]
• Ost-West-Konflikt {m} = East-West conflict
• West-Nil-Fieber {n} = West Nile fever
• West-Ukrainische Volksrepublik {f} = West Ukrainian National Republic
• Dakin-West-Reaktion {f} = Dakin-West reaction
• West-Afrikanischer Krallengecko {m} = fat-tail gecko [Hemitheconyx caudicinctus, syn.: Psilodactylus caudicinctus, Stenodactylus caudi-cinctus]

• Kennedy given on June 26, 1963, in West Berlin. It is one of the best-known speeches of the Cold War and among the most famous anti-communist speeches.
• In 1950, Ayer attended the founding meeting of the Congress for Cultural Freedom in West Berlin, though he later said he went only because of the offer of a "free trip".
• Unable to stop the growing civil unrest, Erich Honecker was forced to resign in October, and on 9 November, East German authorities unexpectedly allowed East German citizens to enter West Berlin and West Germany.
• It had the unintended result of drastically increasing the percentage of those leaving through West Berlin from 60% to well over 90% by the end of 1958.
• After the initial opening of the Berlin Wall on 9 November 1989, Potsdamer Platz became one of the earliest locations where the Wall was "breached" to create a new border crossing between East and West Berlin.

• In 1961 East Germany began to erect a wall between East and West Berlin, which became famous as the Berlin Wall.
• was an electronic dance music festival and technoparade that originated in 1989 in West Berlin, Germany.
• The West Berlin state branch of The Greens was founded as "Alternative Liste", or precisely, "Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz" (AL; alternative list for democracy and environmental protection) in 1978 and became the official West Berlin branch of The Greens in 1980.