Werbung
 Übersetzung für 'What concerns us primarily is that' von Englisch nach Deutsch
What concerns us primarily is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
Teiltreffer
What is to become of us?Was soll aus uns werden?
quote
So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings­]
Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
What is that?Was ist das?
What matters is that ...Entscheidend ist, dass ...
What matters is that ...Worauf es ankommt ist, dass ...
sth. concerns us alletw. geht uns alle an
What is sure is that ...Es steht fest, dass ...
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
What is that supposed to achieve?Was soll das bezwecken?
What is your opinion on that?Wie stehst du dazu?
What is the point of that?Was soll das bezwecken?
What is your opinion on that?Wie stehen Sie dazu? [formelle Anrede]
That is not what I meant.Das habe ich nicht gemeint.
What the hell is that smell? [coll.]Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]
What is it that amuses you so?Was belustigt dich?
What is it that diverts you so?Was belustigt dich?
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
That is not what I said. <TINWIS>Das habe ich nicht gesagt.
What's surprising about this statement is that ... Das Überraschende an dieser Erklärung ist die Tatsache, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'What concerns us primarily is that' von Englisch nach Deutsch

What concerns us primarily is that ...
Es geht uns primär darum, dass ...

What is to become of us?
Was soll aus uns werden?
Werbung
So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings­]
Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.quote
What is that?
Was ist das?
What matters is that ...
Entscheidend ist, dass ...

Worauf es ankommt ist, dass ...
sth. concerns us all
etw. geht uns alle an
What is sure is that ...
Es steht fest, dass ...
This is what you'll get when you mess with us.
Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
What is that supposed to achieve?
Was soll das bezwecken?
What is your opinion on that?
Wie stehst du dazu?

Wie stehen Sie dazu? [formelle Anrede]
What is the point of that?
Was soll das bezwecken?
That is not what I meant.
Das habe ich nicht gemeint.
What the hell is that smell? [coll.]
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]
What is it that amuses you so?
Was belustigt dich?
What is it that diverts you so?
Was belustigt dich?
What is that supposed to mean? [annoyed]
Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What this all amounts to is that ...
Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
That is not what I said. <TINWIS>
Das habe ich nicht gesagt.
What's surprising about this statement is that ...
Das Überraschende an dieser Erklärung ist die Tatsache, dass ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!