| What do you expect to achieve by that? | Was willst du damit erreichen? | |
Teiltreffer |
| What exactly do you expect to find? | Was genau glaubst du zu finden? | |
| What exactly do you expect to find? | Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede] | |
| to achieve what you intend to do | erreichen, was du beabsichtigst | |
| What do you mean by that? | Was meinst du damit? | |
| What do you mean (by that)? | Wie meinst du das? | |
| What induced you to do that? | Was hat Sie dazu bewogen? | |
| What possessed you to do that? | Was focht dich an, das zu tun? [veraltend] [geh.] | |
| What is that supposed to achieve? | Was soll das bezwecken? | |
| How do you expect it to end? | Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede] | |
| How do you expect it to end? | Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede] | |
| How do you expect it to end? | Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede] | |
| You don't seriously expect me to ..., do you? | Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder? | |
| You can't expect me to believe that! | Das kannst du mir nicht weismachen! | |
| What do you call that? | Wie nennst du das? | |
| What do you understand by ...? | Was verstehst du / verstehen Sie unter ...? | |
| What do you think of that? | Was sagst du dazu? | |
| What do you think about that? | Was sagen Sie dazu? [formelle Anrede] | |
| What do you make of that? | Wie erklären Sie sich das? | |
| What do you mean by this? | Was wollen Sie damit sagen? | |
| What do you mean by this? | Was verstehen Sie darunter? [formelle Anrede] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- What do you expect to achieve by that?
- Was willst du damit erreichen?
- What exactly do you expect to find?
- Was genau glaubst du zu finden?
Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]
- to achieve what you intend to do
- erreichen, was du beabsichtigst
- What do you mean by that?
- Was meinst du damit?
- What do you mean (by that)?
- Wie meinst du das?
- What induced you to do that?
- Was hat Sie dazu bewogen?
- What possessed you to do that?
- Was focht dich an, das zu tun? [veraltend] [geh.]
- What is that supposed to achieve?
- Was soll das bezwecken?
- How do you expect it to end?
- Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede]
- You don't seriously expect me to ..., do you?
- Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder?
- You can't expect me to believe that!
- Das kannst du mir nicht weismachen!
- What do you call that?
- Wie nennst du das?
- What do you understand by ...?
- Was verstehst du / verstehen Sie unter ...?
- What do you think of that?
- Was sagst du dazu?
- What do you think about that?
- Was sagen Sie dazu? [formelle Anrede]
- What do you make of that?
- Wie erklären Sie sich das?
- What do you mean by this?
- Was wollen Sie damit sagen?
Was verstehen Sie darunter? [formelle Anrede]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!