Werbung
 Übersetzung für 'What is he accused of' von Englisch nach Deutsch
What is he accused of?Wessen wird er beschuldigt?
Teiltreffer
He is accused of manslaughter.Er ist des Totschlags angeklagt.
law
He is accused of manslaughter.
Er ist wegen Totschlags angeklagt.
idiom
What sort of man is he?
Wes Geistes Kind ist er?
What sort of a bloke is he? [Br.] [coll.]Was ist das (denn) für einer? [ugs.]
That (just) shows what kind of person he is.Daran zeigt sich, wes Geistes Kind er ist. [Idiom]
One shows what he is made of under difficult conditions. Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
He was accused of imposing an excessive punishment. Ihm wurde Unverhältnismäßigkeit der Strafe vorgeworfen.
What is he like?Wie ist er?
What is he insinuating?Was will er damit andeuten?
sb. is accused of sth. [crime etc.]jdm. wird etw. angelastet [Straftat etc.]
What is he on about? [coll.]Was will er (sagen)?
to acknowledge sb. for what he isjdn. als das nehmen, was er ist
idiom
What a cradle-snatcher he is! [coll.]
Der könnte ja ihr Vater sein!
That was just what he is waiting for.Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
There is no telling what he may do. [idiom]Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
bibl.
These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. [Revelation 3:7; NIV]
Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: [Offb. 3,7; Luther 1912]
What did he die of?Woran ist er gestorben?
What's he standing in front of?Wovor steht er?
What does he think he's doing?Was glaubt er, was er da tut?
of what is now ...des / der heutigen ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'What is he accused of' von Englisch nach Deutsch

What is he accused of?
Wessen wird er beschuldigt?

He is accused of manslaughter.
Er ist des Totschlags angeklagt.

Er ist wegen Totschlags angeklagt.law
Werbung
What sort of man is he?
Wes Geistes Kind ist er?idiom
What sort of a bloke is he? [Br.] [coll.]
Was ist das (denn) für einer? [ugs.]
That (just) shows what kind of person he is.
Daran zeigt sich, wes Geistes Kind er ist. [Idiom]
One shows what he is made of under difficult conditions.
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
He was accused of imposing an excessive punishment.
Ihm wurde Unverhältnismäßigkeit der Strafe vorgeworfen.
What is he like?
Wie ist er?
What is he insinuating?
Was will er damit andeuten?
sb. is accused of sth. [crime etc.]
jdm. wird etw. angelastet [Straftat etc.]
What is he on about? [coll.]
Was will er (sagen)?
to acknowledge sb. for what he is
jdn. als das nehmen, was er ist
What a cradle-snatcher he is! [coll.]
Der könnte ja ihr Vater sein!idiom
That was just what he is waiting for.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
There is no telling what he may do. [idiom]
Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. [Revelation 3:7; NIV]
Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: [Offb. 3,7; Luther 1912]bibl.
What did he die of?
Woran ist er gestorben?
What's he standing in front of?
Wovor steht er?
What does he think he's doing?
Was glaubt er, was er da tut?
of what is now ...
des / der heutigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!