Werbung
 Übersetzung für 'What of it' von Englisch nach Deutsch
What of it!Was ist schon dabei?
idiom
What of it? [coll.]
Na und? [ugs.]
4 Wörter: Andere
idiom
... but what of it?
... aber was soll's?
5+ Wörter: Andere
... what comes out of it.... was daraus wird.
...what happens/comes out [Br.] of it....was daraus wird.
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom] Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
Life is what you make (of) it.Das Leben ist, was du daraus machst.
Of what avail is it? [dated]Was nützt es?
or (rather) what remained of itoder (besser gesagt), was davon übrig war
idiom
That's what comes of it!
Das hast du nun davon!
What business is it of yours?Was geht dich das an? [ugs.]
What concern is it of yours?Was kümmert es dich?
What concern is it of yours?Was bekümmert Sie das? [geh.] [formelle Anrede]
What did you get out of it?Was hast du davon?
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
What do you make of it? Was halten Sie davon? [formelle Anrede] [Wie erklären Sie sich das?]
What does it smell of?Wonach riecht es?
What does it taste of?Wonach schmeckt es?
What has become of it?Was ist daraus geworden?
what other people think of itwas andere Leute davon denken
What there is of it.Was davon übrig ist. [ironisch]
What's at the bottom of it is ... [coll.]Die Hauptursache ist ...
What's the use of it?Wozu ist es gut?
Teiltreffer
proverb
It's not what you say, but how you say it.
Der Ton macht die Musik.
It's not what it looks like.Es ist nicht das, wonach es aussieht.
proverb
It's not what you say, but the way you say it.
Der Ton macht die Musik.
What is it?Was gibts?
What about it?Was soll damit sein?
What is it?Was gibt's?
What time is it?Wie spät ist es?
gastr.TrVocab.
What will it be?
Was darf's sein?
What's it like?Wie ist es?
What time is it?Welche Uhrzeit haben wir?
What's it called?Wie heißt es?
What's it like?Wie sieht es aus? [Beschreibung]
What is it now?Was ist denn jetzt / nun schon wieder?
idiom
Cost what it may.
Koste es, was es wolle.
What's it about?Worum handelt es sich?
What does it mean?Was hat es damit auf sich?
What's in it?Was ist drin? [ugs.]
What does it mean?Was soll das bedeuten?
What shape is it?Was für eine Form hat es?
What must it be like ...?Wie ist es wohl ...?
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'What of it' von Englisch nach Deutsch

What of it!
Was ist schon dabei?
What of it? [coll.]
Na und? [ugs.]idiom

Werbung
... but what of it?
... aber was soll's?idiom

... what comes out of it.
... was daraus wird.
...what happens/comes out [Br.] of it.
...was daraus wird.
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]
Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
Life is what you make (of) it.
Das Leben ist, was du daraus machst.
Of what avail is it? [dated]
Was nützt es?
or (rather) what remained of it
oder (besser gesagt), was davon übrig war
That's what comes of it!
Das hast du nun davon!idiom
What business is it of yours?
Was geht dich das an? [ugs.]
What concern is it of yours?
Was kümmert es dich?

Was bekümmert Sie das? [geh.] [formelle Anrede]
What did you get out of it?
Was hast du davon?
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]
Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
What do you make of it?
Was halten Sie davon? [formelle Anrede] [Wie erklären Sie sich das?]
What does it smell of?
Wonach riecht es?
What does it taste of?
Wonach schmeckt es?
What has become of it?
Was ist daraus geworden?
what other people think of it
was andere Leute davon denken
What there is of it.
Was davon übrig ist. [ironisch]
What's at the bottom of it is ... [coll.]
Die Hauptursache ist ...
What's the use of it?
Wozu ist es gut?

It's not what you say, but how you say it.
Der Ton macht die Musik.proverb
It's not what it looks like.
Es ist nicht das, wonach es aussieht.
It's not what you say, but the way you say it.
Der Ton macht die Musik.proverb
What is it?
Was gibts?

Was gibt's?
What about it?
Was soll damit sein?
What time is it?
Wie spät ist es?

Welche Uhrzeit haben wir?
What will it be?
Was darf's sein?gastr.TrVocab.
What's it like?
Wie ist es?

Wie sieht es aus? [Beschreibung]
What's it called?
Wie heißt es?
What is it now?
Was ist denn jetzt / nun schon wieder?
Cost what it may.
Koste es, was es wolle.idiom
What's it about?
Worum handelt es sich?
What does it mean?
Was hat es damit auf sich?

Was soll das bedeuten?
What's in it?
Was ist drin? [ugs.]
What shape is it?
Was für eine Form hat es?
What must it be like ...?
Wie ist es wohl ...?
Anwendungsbeispiele Englisch
  • is "What of it?"...whether or not message has personal relevance...
  • "Henry VIII" is not included due to unresolved questions regarding how much of it is coauthored, and what of it is written by Shakespeare.
  • com said of the game that "Metal Walker" is a more than worthwhile endeavor for anyone that is in between "Pokémon" games, and it can serve as an alternative for those fans of RPGs that might be too ashamed to look someone in the eye and say, "Yeah, I'm playing "Pokémon", what of it?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!