Übersetzung für 'What should we do' von Englisch nach Deutsch

What should we do?

Was tun?

---

We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]

Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.quote

Werbung

What do you suggest should be done?

Was schlägst du vor zu tun?

What shall we do?

ungeprüft Was sollen wir tun?

What shall we do, then?

Wie wollen wir verbleiben?

What do we toast to?

Auf was trinken wir?

Worauf trinken wir?

What more evidence do we need?

Welche Beweise brauchen wir denn noch?

Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?

What can we do about it?

Was können wir dagegen tun?

What are we supposed to do?

Was sollen wir denn jetzt machen?

What are we going to do now?

Was machen wir jetzt?

Was werden wir jetzt tun?idiom

Here is what we are going to do:

Wir werden so vorgehen:

Maybe we should (better) ...

Vielleicht sollten wir lieber ...

Should we jet? [Am.] [coll.]

Sollen wir abdüsen? [ugs.]

We should never have done that.

Wir hätten dies niemals tun sollen.

But to start with we should ...

Aber zuerst einmal sollten wir ...

Much as we should like to ...

So gerne wir möchten ...

We should already be praising Christ

Christum wir sollen loben schon [J. S. Bach, BWV 121]mus.F

I suggest that we should ... [do sth.]

Lass uns doch ... [etw. tun, z. B. nach München fahren, einen Kostenvoranschlag einholen]

• He joked that a much better name for this episode would be "What should we do with Margaret?
• In their follow-up book "What Do We Know and What Should We Do About Social Mobility?" (2020), Major and Machin argue that the Covid-19 pandemic will widen education and economic inequalities.
• Peter Levine's books "We Are the Ones We Have Been Waiting For" and "What Should We Do? A Theory of Civic Life" offer overviews of Civic Studies.
• As part of her work, she was also a member of the working group on genetic engineering and co-wrote the party brochure "Wat moeten we met de genetische technologie" (What should we do about gene technology).
• His 1988 semiautobiographical novel "What Should We Do About Davey?

• In essence, it says "never mind where we were supposed to be; given where we are, what should we do to make progress towards the goal of reaching the required target at the required time".