Werbung
 Übersetzung für 'Why oh why do people keep leaving the door open' von Englisch nach Deutsch
Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.] Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.]
Teiltreffer
Why oh why?Warum nur?
idiom
Why oh why?
Warum bloß?
Why didn't you do that in the first place?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why me of all people?Warum ich in aller Welt?
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
proverb
Why keep a dog and bark yourself? [idiom]
Warum etwas selbst machen, wenn man jdn. hat, der dafür bezahlt wird?
Why would I do that? Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
Why would he do that?Warum sollte er das tun?
Why do you think so?Warum glaubst du das?
Why do you take so long?Warum brauchen Sie so lange? [formelle Anrede]
Why don't they do it, then?Warum tun sie es (denn) dann nicht?
Why do you want to know (that)?Warum willst du das wissen?
mus.F
Why do you trouble yourself, my heart?
Warum betrübst du dich, mein Herz? [J. S. Bach, BWV 138]
But then why did you do it?Aber warum hast du es getan?
Why didn't you do that before?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
QM
why-why diagram
Warum-Warum-Diagramm {n}
Why do you take so long (to do sth.)?Warum brauchen Sie so lange (, um etw. zu tun)?
Why do you want to go to Bucharest of all places?Warum willst du ausgerechnet nach Bukarest?
Why don't they do it then? [at a future time]Warum tun sie's dann nicht?
Why didn't they do it then? [at a past time]Warum haben sie's damals nicht getan?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Why oh why do people keep leaving the door open' von Englisch nach Deutsch

Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.]
Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.]

Why oh why?
Warum nur?

Warum bloß?idiom
Werbung
Why didn't you do that in the first place?
Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why me of all people?
Warum ich in aller Welt?

Warum ausgerechnet ich?
Why keep a dog and bark yourself? [idiom]
Warum etwas selbst machen, wenn man jdn. hat, der dafür bezahlt wird?proverb
Why would I do that?
Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
Why would he do that?
Warum sollte er das tun?
Why do you think so?
Warum glaubst du das?
Why do you take so long?
Warum brauchen Sie so lange? [formelle Anrede]
Why don't they do it, then?
Warum tun sie es (denn) dann nicht?
Why do you want to know (that)?
Warum willst du das wissen?
Why do you trouble yourself, my heart?
Warum betrübst du dich, mein Herz? [J. S. Bach, BWV 138]mus.F
But then why did you do it?
Aber warum hast du es getan?
Why didn't you do that before?
Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
why-why diagram
Warum-Warum-Diagramm {n}QM
Why do you take so long (to do sth.)?
Warum brauchen Sie so lange (, um etw. zu tun)?
Why do you want to go to Bucharest of all places?
Warum willst du ausgerechnet nach Bukarest?
Why don't they do it then? [at a future time]
Warum tun sie's dann nicht?
Why didn't they do it then? [at a past time]
Warum haben sie's damals nicht getan?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!