| sports X won the toss and decided / chose to bat. [cricket] | X gewann den Münzwurf und wollte batten. | |
| Teiltreffer |
| The town decided something had to be done. | Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse. | |
| sports to toss sb. on to the scrap heap [idiom] [player] | jdn. ausmustern | |
| idiom to put / throw / toss sb. on to the scrap heap | jdn. aufs Abstellgleis schieben | |
| quote Keep up with the times and time won't pass you by. | Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann] | |
| idiomlaw decided and pronounced | beschlossen und verkündet <b.u.v.> | |
| math. point P with (the) coordinates x and y | Punkt {m} P mit den Koordinaten x und y | |
| at the boundary between layer x and y {adv} | an der Schichtgrenze zwischen x und y | |
| to toss and turn | sich hin und her wälzen | |
| to pitch and toss | schaukeln [auf Wasser] | |
| pitch-and-toss | Kopf oder Zahl | |
| Make the X mark and the Y mark coincide. | X-Markierung und Y-Markierung zur Deckung bringen. | |
| X, Y, and Z, the latter of whom / which ... | X, Y und Z, welch Letztere / Letzterer / Letzteres ... | |
| quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz] | Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz] | |
| proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain. | Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen. | |
| electr.engin.math. x to the nth [Exponentiation] | x hoch n [Potenz] | |
| electr.engin.math. x to the n [exponentiation] | x hoch n [Potenz] | |
| to toss and turn (in bed) | sich (im Bett) herumwerfen | |
| math. (x to the) power (of n) | (n-te) Potenz {f} (von x) | |
| math. x to the power of n | x hoch n | |
| to toss and turn (sleeplessly) in bed | sich (schlaflos) im Bett herumwälzen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- X won the toss and decided / chose to bat. [cricket]
- X gewann den Münzwurf und wollte batten.sports
- The town decided something had to be done.
- Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.
- to toss sb. on to the scrap heap [idiom] [player]
- jdn. ausmusternsports
- to put / throw / toss sb. on to the scrap heap
- jdn. aufs Abstellgleis schiebenidiom
- Keep up with the times and time won't pass you by.
- Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann]quote
- decided and pronounced
- beschlossen und verkündet <b.u.v.>idiomlaw
- point P with (the) coordinates x and y
- Punkt {m} P mit den Koordinaten x und ymath.
- at the boundary between layer x and y {adv}
- an der Schichtgrenze zwischen x und y
- to toss and turn
- sich hin und her wälzen
- to pitch and toss
- schaukeln [auf Wasser]
- pitch-and-toss
- Kopf oder Zahl
- Make the X mark and the Y mark coincide.
- X-Markierung und Y-Markierung zur Deckung bringen.
- X, Y, and Z, the latter of whom / which ...
- X, Y und Z, welch Letztere / Letzterer / Letzteres ...
- I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]
- Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]quote
- If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.proverb
- x to the nth [Exponentiation]
- x hoch n [Potenz]electr.engin.math.
- x to the n [exponentiation]
- x hoch n [Potenz]electr.engin.math.
- to toss and turn (in bed)
- sich (im Bett) herumwerfen
- (x to the) power (of n)
- (n-te) Potenz {f} (von x)math.
- x to the power of n
- x hoch nmath.
- to toss and turn (sleeplessly) in bed
- sich (schlaflos) im Bett herumwälzen
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!