Übersetzung für 'Yankee State' von Englisch nach Deutsch

Yankee State [historic nickname] [State of Ohio] [archaic]

Yankee-Staat {m} [historischer Spitzname für Ohio, USA] [veraltet]geogr.

---

Yankee [coll.]

Ami {m} [ugs.]

Werbung

Yankee [Am.]

Nordstaatler {m}

Yankee {m} [Amerikaner aus den Nordstaaten]

Yankee [Br.] [coll.]

US-Amerikaner {m}ethn.

Yankee [female] [coll.]

US-Amerikanerin {f}

Yankee Swap [Am.]

Schrottwichteln {n}

Y for Yankee [NATO phonetic alphabet]

Y wie Yankee [NATO-Buchstabiertafel]idiommil.

yankee [sports betting jargon] [multiple bet]

Yankee {m} [Sportwettjargon] [Systemwette mit multiplem Wetteinsatz]

Yankee drivel on the goggle box / gogglebox [Br.] [coll.]

Amischmarren {m} in der Glotze [ugs.]RadioTV

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Tay Garnett]

Ritter Hank, der Schrecken der TafelrundefilmF

state law [body of a German / Austrian federal state's laws]

Landesrecht {n} [Gesamtheit der Gesetze eines dt. / österr. Bundeslandes]law

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [also:] A Yankee at the Court of King Arthur [Mark Twain]

Ein Yankee am Hofe des König Artuslit.F

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]

Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögensadmin.

state

Staat {m}pol.

Beschaffenheit {f}tech.

to state

festsetzen

vorbringenlaw

festlegen

bekunden

aussagen [behaupten]

• Barnett urged his state's Democratic voters to "push out this Republican threat" and added that he was "fed up with these fence-riding, pussy-footing, snow-digging Yankee Republicans", a reference to northern transplants coming into Mississippi.
• In Vermont, the day before the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami that damaged Japan's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, the NRC approved a 20-year extension for the license of Vermont Yankee Nuclear Power Plant, although the Vermont state legislature voted overwhelmingly to deny an extension.
• After completion of the Erie Canal in New York State in 1825 (expanded in 1832), the number of settlers migrating to Ohio and Michigan increased dramatically from New York and New England, bringing with them the Yankee culture of the Northern Tier.
• Henry Kissinger, former Secretary of State and a longtime fan of DiMaggio, made the presentation to the Yankee great.
• Cartoonist Don Bousquet, a state icon, has made a career out of Rhode Island culture, drawing Rhode Island-themed gags in "The Providence Journal" and "Yankee" magazine.

• They were among the many migrants carrying New England Yankee culture west across the northern tier of states.
• The river is dammed for part of this length as the southern end of the Sherman Reservoir, which formerly supplied power to the Yankee Rowe Nuclear Power Station.
• The term "Swamp Yankee" is thought to have originated in Thompson during the American Revolution in 1776.
• It is sung to the tune of "Yankee Doodle".
• It is on this basis that Thoreau could so strongly inveigh against the British administration and Catholicism in "A Yankee in Canada".

• Men's and women's team participate in the Yankee Small College Conference regionally, and the USCAA on a national level.
• Dark Alley was the one who killed Little Cheese and framed Yankee Poodle for the crime.
• The Yankees dedicated a plaque in Reynolds' honor, to hang in Monument Park at Yankee Stadium on August 26, 1989.
• He spent time with the Gulf Coast Yankees (1–0 and 0.00 ERA) and Tampa (0–0 and 2.77 ERA) of the Florida State League during rehab assignments during his last season with New York in 1996.
• This was the last World Series game held in the original Yankee Stadium before its closure after the 2008 season.

• The new Yankee Stadium in the Bronx, which opened in 2009, extensively uses Indiana limestone paneling on its exterior facade.
• A multi-skilled Yankee, Jedediah Morgan invented a plow and formed a business partnership to manufacture parts for it; he built a blast furnace for the factory.