Übersetzung für 'Yes I do' von Englisch nach Deutsch

Yes, I do. [wedding vow]

Ja, ich will. [Jawort]admin.

---

Yes, I do, but ...

Doch, schon, aber ... [als Antwort]

---

Werbung

I can't do it. - Yes, you can.

Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.

---

Yes, I (can) see it.

Doch, ich sehe es.

Yes, I can manage that.

Ja, ich schaffe das schon.

I'm tempted to say yes immediately, but ...

Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...

Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]

Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]idiom

I'll do it, I assure you.

Ich werde es schon machen.

So do I.

Genau wie ich.

Ich auch.

I do not ...

Ich tue nicht ...

Neither do I.

Ich auch nicht.

to say "I do"

das Jawort geben

Now I do.

Jetzt ja.

I'll do that.

Ich mache das schon.

I can do both.

Ich kann beides tun.

I do. [wedding vow]

Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]relig.

I can do it.

Ich werde das schaffen.

How do I look?

Wie schau ich aus?

Wie schauma aus? [österr.] [ugs.]

Whatever I might do ...

Was ich auch immer tun mag ...

How do I start?

Wie beginne ich?

I think you do.

Oh doch, ich denke schon.

• In 1961, he re-recorded "I Love You, Yes I Do" with modern high-fidelity equipment and had a minor hit.
• Me (Theme from Waldolala), Trojan Horse, You're the Greatest Lover and Ooh, Yes I Do), whose original versions were smash hits in the late 1970s in a large part of Continental Europe, South Africa and Mexico.
• The newly reformed Luv' trio was aiming to match its big Continental European success in the late 1970s when the group had a string of international hit singles (including You're the Greatest Lover, Trojan Horse and Casanova and Ooh, Yes I Do).
• The single Ooh, Yes I Do became successful (even if it didn't reach the results of the million-sellers You're the Greatest Lover or Trojan Horse).
• "Ooh, Yes I Do" is the ninth single by the Dutch girl group Luv', released in the autumn of 1979 by CNR/Carrere Records.

• Luv' group didn't promote the song and instead focused on their Carrere releases (Ooh, Yes I Do and True Luv').
• Alongside Patty Brard and José Hoebee, she scored a string of international hit songs such as "You're the Greatest Lover", "Trojan Horse", "Casanova" and "Ooh, Yes I Do".
• In the late 1970s, Luv' scored a string of international hit records such as "You're the Greatest Lover", "Trojan Horse", "Casanova" and "Ooh, Yes I Do" on the charts.
• Some tracks were recorded in Spanish. "Eres Mi Mejor Amante" (a.k.a. "You're the Greatest Lover") was a hit in Spain and "Si, Que Si" (a.k.a. "Ooh, Yes I Do") reached the gold status in Mexico.
• In 17–22, 26 September 2009, there will be another talk show under the Stand-up Comedy Series, namely "Yes, I Do 3omething" (林海峰是但噏我願意).

• Controversy arose when Peachey e-mailed Selwyn College co-principal Carol White declining an invitation to the school's prizegiving stating at the bottom: "Yes, I do have a knife in your back, so be careful."
• can be interpreted as a choice question, to be answered with either "tea" or "coffee"; or it can be interpreted as a yes–no question, to be answered "yes (I do like tea or coffee)" or "no (I do not like tea or coffee)".
• <blockquote>Let me answer that question by asking you two questions – One, is this or is this not the XFL? Yes, it is.