Werbung
 Übersetzung für 'You'd better hustle' von Englisch nach Deutsch
You'd better hustle! [Am.] [coll.]Du solltest dich besser beeilen!
Teiltreffer
You'd better watch out!Nimm dich in Acht!
idiom
You'd better watch out!
Pass bloß auf! [ugs.]
Something you'd better understand: ...Eines sollte dir klar sein: ...
You'd better leave it.Lass es lieber.
You'd better watch out!Sieh dich ja vor!
Then you'd better start now!Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
We'd better give up.Besser wir geben auf. [ugs.]
I'd feel better, if ...Mir wäre wohler, wenn ...
That'd (actually) be better. [coll.]Das ginge eher.
We'd better be off now.Wir gehen jetzt besser.
idiom
You're / you are better safe than sorry!
Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
idiom
You look as though you'd seen a ghost.
Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
Maybe we'd better ... [= "we had better"]Vielleicht sollten wir lieber ...
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
You promised you'd never tell.Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
he'd love nothing better than to do sth.er würde am liebsten etw. tun
idiom
I'd better not. It might turn out to be wrong.
Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
If I didn't know better, I'd say ... Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
idiom
You better not ... [coll.]
Wehe, du ... [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!