dict.cc | You're a brick | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'You're a brick' von Englisch nach Deutsch

	You're a brick! `[Br.]` `[coll.]` `[dated]`	Du bist ein Prachtkerl! `[ugs.]`
Teiltreffer
	You're not a democrat, are you?	Sie sind doch kein Demokrat, oder? `[formelle Anrede]`
	If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?	Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
	quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. `[used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]`	Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
	quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. `[Forrest Gump]`	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
	You are a brick. `[Br.]` `[coll.]` `[dated]`	Du bist ein Prachtkerl. `[ugs.]`
	You're a gem!	Du bist ein Schatz!
	You're a jinx!	Du bist ein Pechvogel!
	You're a right one!	Du bist mir ein nettes / sauberes Früchtchen! `[ugs.]`
	You're in a rut.	Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
	You're a stupid fool!	Du bist ein Rindvieh!
	You're a gyp artist. `[coll.]`	Du bist ein großer Schwindler.
	You're such a show-off!	Du alter Angeber!
	proverb You're a long time dead.	Das Leben ist kurz.
	ungeprüft You're a fine one! `[coll.]`	Du bist gut! `[iron.]` `[ugs.]`
	ungeprüft You're a funny guy! `[coll.]`	Du bist gut! `[iron.]` `[ugs.]`
	Make a sound and you're dead.	Nur einen Laut und Sie sind tot. `[formelle Anrede]`
	You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
	You're sitting on a powder keg.	Du sitzt auf einem Pulverfass.
	You're a real smart-aleck! `[coll.]`	Du bist ein ganz Neunmalkluger! `[ugs.]`
	You're a mind reader too now?	Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'You're a brick' von Englisch nach Deutsch

You're a brick! [Br.] [coll.] [dated]: Du bist ein Prachtkerl! [ugs.]
You're not a democrat, are you?: Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
Werbung
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?: Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]: Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.quote
Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]: Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.quote
You are a brick. [Br.] [coll.] [dated]: Du bist ein Prachtkerl. [ugs.]
You're a gem!: Du bist ein Schatz!
You're a jinx!: Du bist ein Pechvogel!
You're a right one!: Du bist mir ein nettes / sauberes Früchtchen! [ugs.]
You're in a rut.: Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
You're a stupid fool!: Du bist ein Rindvieh!
You're a gyp artist. [coll.]: Du bist ein großer Schwindler.
You're such a show-off!: Du alter Angeber!
You're a long time dead.: Das Leben ist kurz.proverb
You're a fine one! [coll.]: ungeprüft Du bist gut! [iron.] [ugs.]
You're a funny guy! [coll.]: ungeprüft Du bist gut! [iron.] [ugs.]
Make a sound and you're dead.: Nur einen Laut und Sie sind tot. [formelle Anrede]
You're a pain in the neck.: Du gehst mir auf die Nerven.
You're sitting on a powder keg.: Du sitzt auf einem Pulverfass.
You're a real smart-aleck! [coll.]: Du bist ein ganz Neunmalkluger! [ugs.]
You're a mind reader too now?: Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?

Anwendungsbeispiele Englisch

Mary Cadogan's writing career started late but her first book "You're a Brick, Angela!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!