Übersetzung für 'You're bang on' von Englisch nach Deutsch

You're bang on!

Du liegst genau richtig!

---

Bang, Bang, You're Dead [Guy Ferland]

Bang, Bang, Du bist totfilmF

Werbung

What (on earth) do you think you're doing!

Was fällt dir (eigentlich) ein?

Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]

Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.quote

You're on. [coll.]

Die Wette gilt.

You're always on my mind.

Ich denke die ganze Zeit an dich.idiom

Remember, you're on your own.

Vergessen Sie nicht, Sie sind auf sich allein gestellt.

You're on the spot! [idiom]

Ihr seid gefragt!

Du bist gefragt! [Redewendung]

Sie sind gefragt! [Redewendung] [formelle Anrede]

You're sitting on a powder keg.

Du sitzt auf einem Pulverfass.

I think you're having me on.

Ich glaube, du nimmst mich auf den Arm.

You're not very quick on the trigger!

Du bist nicht sehr schlagfertig!

You're on the wrong track. [fig.] [idiom]

Sie sind hier falsch. [formelle Anrede]

You're on a hiding to nothing. [idiom]

Du kannst (bei diesem Spiel) nur verlieren.

You're treading / skating on thin ice. [fig.]

Du bewegst dich auf dünnem Eis. [fig.]

They're Creeping up on You [Creepshow episode]

InsektensprayfilmF

I don't know what you're on about. [coll.]

Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]

You're not going to give me any jurisdictional nonsense on this? [coll.]

Sie werden mir doch nicht mit Zuständigkeitsquatsch kommen? [ugs.]

You're the one they're after. [chasing] [of a female]

Du bist diejenige, hinter der sie her sind.

You're the one they're after. [chasing] [of a male]

Du bist derjenige, hinter dem sie her sind.

• In 1994 they released the album “Big Bang” on the record label EMI Latin. The album became a huge international success and includes what is perhaps their biggest hit “Lamento Boliviano”. The album also contains the rocker “Mejor No Hablemos de Amor” (Better Not Talk About Love) and the power ballad “Mi Primer Día Sin Tí” (My First Day Without You), all becoming fan favorites throughout their career.
• Dave Mustaine sketched the original drawing of Vic for the album's front cover. However, Combat Records lost the artwork and improvised a completely different concept. The original artwork was recovered and placed on the reissue of "Killing Is My Business... and Business Is Good!". The name of Vic stands for "victim" and Rattlehead comes from what Mustaine's mother used to say to him when he was headbanging: "Don't do that or you'll rattle something loose up there!" This then led to the expression "to rattle one's head" meaning head-bang. According to Mustaine, the mascot represents his feelings about religious repression and freedom of expression.
• Syndicated programming on KPSP includes "The Good Dish", "25 Words or Less", "You Bet Your Life", and "Dr. Phil" among others. The station also airs syndicated reruns of "The Big Bang Theory" and its spin-off "Young Sheldon", both of which first-ran on CBS.
• OOCL sponsors many musicals and shows visiting the Asia-Pacific region, including "Cats", "Phantom of the Opera", "We Will Rock You", Swan Lake on Ice, Musical Moments and "Chitty Chitty Bang Bang".
• Franks and Dinsdale released their debut album "Ego War" in 2003, and two years later followed up with "Generation", which featured a collaboration with Suggs and keyboardist Mike Barson of Madness on the track "This Road" and a collaboration with Suggs and Madness saxophonist Lee Thompson on the subsequent track "Struck by the Sound". Their 2005 hit "Shot You Down", which sampled the Nancy Sinatra version of the song "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", reached number 3 in the UK Singles Chart.

• "I'm the Least You Can Do" reuses a piano riff from "Birthday Boy", a song by Jimmy Pop's pre-Bloodhound Gang band Bang Chamber 8, released in 1990 on a self-titled demo tape.
• "You Only Live Twice" (1967) was the first Bond film on which Maibaum was not credited as a writer, the producers using Roald Dahl. Albert Broccoli wanted to produce a non-Bond movie, "Chitty Chitty Bang Bang" (1968), and Maibaum did some work on the script.
• Classical cosmology is based on Albert Einstein's general theory of relativity (GTR or simply GR) which describes the evolution of the universe very well, as long as you do not approach the Big Bang. It is the gravitational singularity and the Planck time where relativity theory fails to provide what must be demanded of a final theory of space and time. Therefore, a theory is needed that integrates relativity theory and quantum theory. Such an approach is attempted for instance with loop quantum cosmology, loop quantum gravity, string theory and causal set theory.
• The origin of the band name was shrouded in secrecy for the majority of the band's existence, with Bramwell stating in 2013 that the band "never said and we never will" confirm the origin of the name and joked that "If I told you, I'd have to kill you". Jobson later claimed that the name I Am Kloot was inspired by the Alan J. Pakula film "Klute", and also that "I Am Kloot is a left handed card game made famous in the diaries of Jerome K. Jerome" – the rules of which are expounded in Jerome’s "Three Men on the Bummel".). Jobson first saw Bramwell play at Castlefield Arena in central Manchester on 15 June 1996, the day of the IRA Bomb and ended up joining The Mouth who had released one single "Bang" the previous year, replacing the band's original bassist Simon Burns.
• In 2005, he released an album "Do You Believe in the Westworld", with the first single being "Bang The Loop". Westbam presented this album live with a band, which consisted of a drummer, a bass player, Klaus Jankuhn on keyboards and a laptop for programming and Westbam performing as MC.

• After the 1991 EP "Thank You World", Wallinger recruited guitarist David Catlin-Birch and ex-Icicle Works drummer Chris Sharrock as fully-fledged members for 1993's album "Bang!". It reached No. 2 on the UK Albums Chart, with the track, "Is It Like Today?" (No. 19 on the UK Singles Chart) also becoming a moderately successful single in Europe. Following the success of "Bang!", World Party appeared at the Glastonbury Festival in 1994, at which they had previously played in 1987 and 1990.
• "Rescue Me" is a song by British rock band You Me at Six. The song features vocals from Chiddy, one half of the American hip-hop duo Chiddy Bang and was released in the United Kingdom on 13 February 2011; where it debuted at number 21 on the UK Singles Chart and number 50 on the Irish Singles Chart.
• "Sleeping in My Car" became the duo's final chart success in Australia and New Zealand, peaking within the top 20 in both territories. The duo would have only one further single reach the top 50 in each country: "Run to You" (number 49 in Australia) and "Crash! Boom! Bang!" (number 50 in New Zealand). It was also the final Roxette song to appear on the US "Billboard" Hot 100, where it peaked at number 50. Conversely, the song was a major commercial success in Canada, peaking at number two on the "RPM" Top Singles chart. Likewise, the song peaked at number three on "The Record" [...] s concurrent singles chart—which incorporated airplay into its methodology.
• Fans of the station came to expect certain "regular" features. Listeners were treated to Weasel playing "I Wanna Be Sedated" by the Ramones every Friday towards the end of the work day. At 5 p.m. on Friday Weasel would play (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) by the Beastie Boys and Bang the Drum All Day by Todd Rundgren (earlier in the 1980s, Weasel regularly would close his Friday shows with "She Makes Me Rock Too Much" by Ratso and Switchblade and "Here Comes the Weekend" by Dave Edmunds) and also Party Weekend by Joe "King " Carrasco and The Crowns. Weasel also filled his playlist with requests like local DC near hit "Washingtron" by Tru Fax & the Insaniacs and "Yuppiedrone" by The Pheromones. The DJs answered the telephone themselves when requests were called in. WHFS made Root Boy Slim's "Christmas at K-Mart" a holiday standard. Weasel was the first to play The Diversions first single "Get Up" backed with "Lil Lovin' Baby" which was aired only moments after the record was hand delivered to the station upon its release in 1982.
• For his second Bang 45, "I Never Loved Her Anyway"/"You Got Too Much Going for You", Beaumont transformed into an impressive soul singer, sounding nothing like his previous, more pop-styled efforts. It led some to question in later years, if it actually was his singing. [...] These two tracks are now considered Northern Soul collectibles. The single was also issued on UK London HLZ 10059 in 1966.

• Jazz pianist Vince Guaraldi composed the eponymous theme song for Peppermint Patty in 1967, making its first appearance in the television special "You're in Love, Charlie Brown".
• Karen Westwood is a Scottish actress most famous for her role as Meg Paterson in BBC TV series "Monarch of the Glen". She also played Rebecca Bannerman in "Families", Isabella Woodhouse in "Emma" and Carolyn Fraser in "Two Thousand Acres of Sky". [...] In Doctor Who she played Tabetha Pond, Amy Pond's mother, appearing on screen in The Big Bang after being mentioned from time to time throughout the series but supposed dead. [...] She made an appearance in the first episode of "You Rang, M'Lord?" as a maid who was dismissed from service by Lord Meldrum after having been made pregnant by his brother Teddy.
• Big Pig was an Australian funk, rock and pop band that existed from 1985 to 1991. An early line-up was Sherine Abeyratne on lead vocals and percussion (ex-Editions, Bang); Tony Antoniades on vocals and harmonica; Neil Baker on drums; Nick Disbray on vocals and percussion; Tim Rosewarne on vocals and keyboards (ex-Bang); Adrian Scaglione on drums; and Oleh Witer on vocals and percussion (ex-Bang). They issued two albums, "Bonk" (May 1988) and "You Lucky People" (15 November 1990), on the White Records Label imprint of Mushroom Records.