Werbung
 Übersetzung für 'You're dead right' von Englisch nach Deutsch
You're dead right! [coll.]Du hast vollkommen / absolut recht.
You're dead right! [coll.]Sie haben völlig recht! [formelle Anrede]
You're dead right! [coll.]Du hast total / hundertprozentig recht. [ugs.]
Teiltreffer
You're damn right you owe me one. [coll.]Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
ungeprüft Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom]Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
ungeprüft Now you're dead!Jetzt bist du fällig!
You're right.Da hast du recht.
You're right.Da haben Sie Recht. [formelle Anrede]
You're right.Du hast recht.
You're right.Da haben Sie recht. [formelle Anrede]
You're right.Sie haben recht. [formelle Anrede]
You're right.Du hast Recht.
You're right.Da hast du Recht.
proverb
You're a long time dead.		Das Leben ist kurz.
You're absolutely rightSie haben vollkommen recht. [formelle Anrede]
You're absolutely rightSie haben völlig recht. [formelle Anrede]
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
You're absolutely right. Sie haben hundertprozentig recht. [ugs.] [formelle Anrede]
You're flogging a dead horse. [idiom]Sie verschwenden Ihre Zeit. [formelle Anrede]
Make a sound and you're dead.Nur einen Laut und Sie sind tot. [formelle Anrede]
One false move and you're dead.Eine falsche Bewegung und du bist tot.
filmF
Bang, Bang, You're Dead [Guy Ferland]		Bang, Bang, Du bist tot
You're quite right, but ...Sie haben schon recht, aber ... [formelle Anrede]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!