Werbung
 Übersetzung für 'You're lying aren't you' von Englisch nach Deutsch
You're lying, aren't you?Du lügst doch, nicht wahr?
Teiltreffer
quote
Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]
Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
quote
You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]
Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
Aren't you well?Geht es dir nicht gut?
Aren't you ready yet?Bist du noch nicht fertig?
Aren't you forgetting something?Hast du nicht irgendetwas vergessen?
You are ..., aren't you?Sie sind ..., nicht wahr? [formelle Anrede]
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
Aren't you ashamed of yourself?Schämst du dich nicht?
Aren't you going to get up?Willst du denn nicht aufstehen?
Why aren't you going with me?Warum kommst du nicht mit mir?
You are ..., aren't you? [said to one person] Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
You are ..., aren't you? [said to one person]Du bist ..., nicht wahr?
You are ..., aren't you? [said to two or more people]Ihr seid ..., nicht wahr?
I don't know what you're on about. [coll.]Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
proverb
Don't halloo till you're out of the wood!
Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!
What (on earth) do you think you're doing!Was fällt dir (eigentlich) ein?
You're damn right you owe me one. [coll.]Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
proverb
You're as old as you feel. [coll.]
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
idiom
You're / you are better safe than sorry!
Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
Who do you think you're talking to? Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'You're lying aren't you' von Englisch nach Deutsch

You're lying, aren't you?
Du lügst doch, nicht wahr?

Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]
Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.quote
Werbung
You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]
Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]quote
Aren't you well?
Geht es dir nicht gut?
Aren't you ready yet?
Bist du noch nicht fertig?
Aren't you forgetting something?
Hast du nicht irgendetwas vergessen?
You are ..., aren't you?
Sie sind ..., nicht wahr? [formelle Anrede]
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?
Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
Aren't you ashamed of yourself?
Schämst du dich nicht?
Aren't you going to get up?
Willst du denn nicht aufstehen?
Why aren't you going with me?
Warum kommst du nicht mit mir?
You are ..., aren't you? [said to one person]
Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]

Du bist ..., nicht wahr?
You are ..., aren't you? [said to two or more people]
Ihr seid ..., nicht wahr?
I don't know what you're on about. [coll.]
Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
Don't halloo till you're out of the wood!
Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!proverb
What (on earth) do you think you're doing!
Was fällt dir (eigentlich) ein?
You're damn right you owe me one. [coll.]
Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
You're as old as you feel. [coll.]
Man ist so alt, wie man sich fühlt.proverb
You're / you are better safe than sorry!
Geh lieber / besser auf Nummer sicher!idiom
Who do you think you're talking to?
Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Andrews was reportedly last seen by John Stewart, a steward on the ship, after approximately 2:05 a.m. Andrews was standing alone in the 1st-class smoking room with his arms folded, his lifebelt lying on a nearby table. [...] Stewart asked him: "Aren't you going to have a try for it, Mr. Andrews?" Andrews did not answer or move, apparently in a state of shock.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!