| You and me both! | Ich auch! | |
Teiltreffer |
| you and me {pron} | du und ich | |
| for you and me | für uns beide | |
| idiom between you and me {adv} | im Vertrauen | |
| between you and me {adv} | zwischen dir und mir | |
| idiom between you and me {adv} | unter uns gesagt | |
| You and me apart, ... | Uns beide ausgenommen, ... | |
| Apart from you and me, ... | Abgesehen von uns beiden, ... | |
| idiom between you and me and the wall {adv} | ganz im Vertrauen | |
| Come and see me before you leave! | Besuche mich, bevor du abreist! | |
| You and me are meant to last forever. | Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt. | |
| idiom between you and me and the bedpost {adv} [coll.] | im Vertrauen gesagt | |
| idiom between you and me and the gate-post {adv} [coll.] | im Vertrauen gesagt | |
| between you and me and the gatepost {adv} [coll.] [idiom] | unter uns Pastorentöchtern [ugs.] [hum.] [Redewendung] | |
| between you and me and the gatepost {adv} [coll.] [idiom] | unter vier Augen [Redewendung] | |
| idiom between you and me and the lamp-post {adv} [coll.] | im Vertrauen gesagt | |
| Could you go and get (me) the paper? [newspaper] | Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede] | |
| Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom] | Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung] | |
| proverb Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are. | Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist. | |
| you both {pron} | ihr beide | |
| both of you {pron} | ihr beide | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'You and me both' von Englisch nach Deutsch
- You and me both!
- Ich auch!
- you and me {pron}
- du und ich
- for you and me
- für uns beide
- between you and me {adv}
- im Vertrauenidiom
zwischen dir und mir
unter uns gesagtidiom
- You and me apart, ...
- Uns beide ausgenommen, ...
- Apart from you and me, ...
- Abgesehen von uns beiden, ...
- between you and me and the wall {adv}
- ganz im Vertrauenidiom
- Come and see me before you leave!
- Besuche mich, bevor du abreist!
- You and me are meant to last forever.
- Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt.
- between you and me and the bedpost {adv} [coll.]
- im Vertrauen gesagtidiom
- between you and me and the gate-post {adv} [coll.]
- im Vertrauen gesagtidiom
- between you and me and the gatepost {adv} [coll.] [idiom]
- unter uns Pastorentöchtern [ugs.] [hum.] [Redewendung]
unter vier Augen [Redewendung]
- between you and me and the lamp-post {adv} [coll.]
- im Vertrauen gesagtidiom
- Could you go and get (me) the paper? [newspaper]
- Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
- Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom]
- Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung]
- Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.
- Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.proverb
- you both {pron}
- ihr beide
- both of you {pron}
- ihr beide
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- It was released in May 1983 as the first and only single from their second and last album, "You and Me Both" (1983).
- That will embarrass you and me both." Dakich held Jordan to 13 points in Indiana's 72–68 victory, although Jordan spent most of the 2nd half on the bench in foul trouble, with both players ultimately fouling out in what would be Jordan's final college game.
- The collection includes the best bits of their two studio albums - "Upstairs at Eric's" and "You and Me Both" as well as non-album tracks like "State Farm".
- "You and Me Both" is the second and final studio album by English synth-pop duo Yazoo (known in North America as Yaz), released on 4 July 1983 in the United Kingdom by Mute Records and in North America by Sire Records.
- "Mr Blue" is a song by English synthpop duo Yazoo, which was released in 1983 on their second and final studio album "You and Me Both".
- Originally the B-side to their 1982 hit "The Other Side of Love", it was later included on their second and final studio album "You and Me Both" in 1983.
- The single's B-side is "Ode to Boy", which appeared on their second album "You and Me Both". The cover's sleeve design was created by Moyet.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!