| You barnstorm. | Ihr haltet Wahlreden. | |
| Teiltreffer |
| to barnstorm | Wahlrede halten | |
| pol. to barnstorm [Am.] | in der Provinz Wahlreden halten | |
| You're damn right you owe me one. [coll.] | Und ob du mir was schuldest. [ugs.] | |
| What (on earth) do you think you're doing! | Was fällt dir (eigentlich) ein? | |
| idiom You look as though you'd seen a ghost. | Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen. | |
| proverb You're as old as you feel. [coll.] | Man ist so alt, wie man sich fühlt. | |
| You'll be sorry if you do that. | Wehe (dir), wenn du das tust. | |
| idiom You're / you are better safe than sorry! | Geh lieber / besser auf Nummer sicher! | |
| Who do you think you're talking to? | Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede] | |
| You're not going, do you hear me! | Du gehst nicht, hörst du (mich)! | |
| You're wrong, and what's more you know it. | Das stimmt nicht, und das weißt du auch. | |
| You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW > | Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ... | |
| You think you're in the know? Think again! [idiom] | Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber! | |
| Here you'll find everything you want to know about ... | Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ... | |
| You've still got all your life in front of you. | Du hast doch noch das ganze Leben vor dir. | |
| proverb You've made your bed, now you must lie in it. | Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln. | |
| This is what you'll get when you mess with us. | Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst. | |
| ungeprüft Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom] | Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben. | |
| You can talk until you're blue in the face! [idiom] | Und wenn du dich auf den Kopf stellst! [Redewendung] | |
| quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika] | Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'You barnstorm' von Englisch nach Deutsch
- You barnstorm.
- Ihr haltet Wahlreden.
- to barnstorm
- Wahlrede halten
- to barnstorm [Am.]
- in der Provinz Wahlreden haltenpol.
- You're damn right you owe me one. [coll.]
- Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
- What (on earth) do you think you're doing!
- Was fällt dir (eigentlich) ein?
- You look as though you'd seen a ghost.
- Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.idiom
- You're as old as you feel. [coll.]
- Man ist so alt, wie man sich fühlt.proverb
- You'll be sorry if you do that.
- Wehe (dir), wenn du das tust.
- You're / you are better safe than sorry!
- Geh lieber / besser auf Nummer sicher!idiom
- Who do you think you're talking to?
- Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
- You're not going, do you hear me!
- Du gehst nicht, hörst du (mich)!
- You're wrong, and what's more you know it.
- Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
- You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >
- Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
- You think you're in the know? Think again! [idiom]
- Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
- Here you'll find everything you want to know about ...
- Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
- You've still got all your life in front of you.
- Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
- You've made your bed, now you must lie in it.
- Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.proverb
- This is what you'll get when you mess with us.
- Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
- Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom]
- ungeprüft Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
- You can talk until you're blue in the face! [idiom]
- Und wenn du dich auf den Kopf stellst! [Redewendung]
- You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]
- Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]quote
Anwendungsbeispiele Englisch
- "Rocky Mountain Way" is a 1973 song by rock guitarist Joe Walsh and his band Barnstorm, with writing credits given to all four band members: Walsh, Rocke Grace, Kenny Passarelli, and Joe Vitale.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!