Werbung
 Übersetzung für 'You got it' von Englisch nach Deutsch
You got it. [Am.] [sl.]Alles klar!
idiom
You've got it!
Du hast's erfasst!
You've got it! [coll.] [knack]Du hast es raus! [ugs.] [Dreh]
4 Wörter: Andere
Have you got it?Hast du es?
5+ Wörter: Andere
proverb
If you've got it, flaunt it!
Wer ko, der ko! [auch: Wea ko, dea ko!] [bayer.] [Wer kann, der kann!]
If you've got it, flaunt it. [coll.] [idiom] Man soll sein Licht nicht unter den Scheffel stellen. [Redewendung]
It's got nothing to do with you!Es hat nichts mit dir zu tun!
idiom
It's got to be pounded into you.
Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.
ungeprüft Now see where it's got you! [fig.] [coll.]Das hast du jetzt davon! [ugs.] [Redewendung]
idiom
You've got to hand it to him.
Man muss es ihm lassen.
idiom
You've got to hand it to him.
Das muss man ihm lassen.
Teiltreffer
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
once you've got what you wantwenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]
You think you've got problems! Deine Probleme / Sorgen möcht ich haben! [Redewendung]
It's got to be it, right?Das muss es sein, oder?
proverb
If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. [coll.]
Lass deinen Worten Taten folgen!
You got this!Du schaffst das!
You got that?Ist das klar?
idiom
You've got there!
Du hast's erfasst! [iron.]
Got it. [coll.]Jetzt kapier' ich es. [ugs.]
Got it? [coll.]Kapische? [ugs.]
It got dark.Es wurde dunkel.
Got it? [coll.]Schnallst du's? [ugs.]
Got it? [coll.]Kapito? [ugs.]
Got it. [coll.]Jetzt hab' ich es. [ugs.]
Got it? [coll.]Kapiert? [ugs.]
Got it. [coll.]Jetzt schnall' ich es. [ugs.]
idiom
You've got some nerve, ...
Du hast vielleicht Nerven, ...
You got that right. [coll.]Kann man wohl sagen. [ugs.]
You got a problem? [coll.]Hast du ein Problem?
You've got me wrong.Du verstehst mich falsch.
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'You got it' von Englisch nach Deutsch

You got it. [Am.] [sl.]
Alles klar!
You've got it!
Du hast's erfasst!idiom
Werbung
You've got it! [coll.] [knack]
Du hast es raus! [ugs.] [Dreh]

Have you got it?
Hast du es?

If you've got it, flaunt it!
Wer ko, der ko! [auch: Wea ko, dea ko!] [bayer.] [Wer kann, der kann!]proverb
If you've got it, flaunt it. [coll.] [idiom]
Man soll sein Licht nicht unter den Scheffel stellen. [Redewendung]
It's got nothing to do with you!
Es hat nichts mit dir zu tun!
It's got to be pounded into you.
Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.idiom
Now see where it's got you! [fig.] [coll.]
ungeprüft Das hast du jetzt davon! [ugs.] [Redewendung]
You've got to hand it to him.
Man muss es ihm lassen.idiom

Das muss man ihm lassen.idiom

You've still got all your life in front of you.
Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
once you've got what you want
wenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]
You think you've got problems!
Deine Probleme / Sorgen möcht ich haben! [Redewendung]
It's got to be it, right?
Das muss es sein, oder?
If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. [coll.]
Lass deinen Worten Taten folgen!proverb
You got this!
Du schaffst das!
You got that?
Ist das klar?
You've got there!
Du hast's erfasst! [iron.]idiom
Got it. [coll.]
Jetzt kapier' ich es. [ugs.]

Jetzt hab' ich es. [ugs.]

Jetzt schnall' ich es. [ugs.]
Got it? [coll.]
Kapische? [ugs.]

Schnallst du's? [ugs.]

Kapito? [ugs.]

Kapiert? [ugs.]
It got dark.
Es wurde dunkel.
You've got some nerve, ...
Du hast vielleicht Nerven, ...idiom
You got that right. [coll.]
Kann man wohl sagen. [ugs.]
You got a problem? [coll.]
Hast du ein Problem?
You've got me wrong.
Du verstehst mich falsch.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Rupert Holmes penned "Christmas In My Heart" and would soon work with The Jets again with "You Got It All" as well as the previously mentioned "Anytime".
  • Despite Union J's "You Got It All" topping the Sales Chart that week, "Thinking Out Loud" was streamed 1.6 million times in the same week, resulting in an overall lead of 13,000 chart sales.
  • "I'll Be Loving You (Forever)" rose from #56 to #41 the week of April 15, 1989 as "You Got It (The Right Stuff)" was descending from the Top 40.
  • There was a seven-second-long ad-lib of "You Got It (The Right Stuff)" by New Kids on the Block on "The Real Thing"-era live performances, including the "Live at the Brixton Academy" version.
  • The second single was "You Got It (The Right Stuff)", a worldwide hit which peaked at number three on the "Billboard" charts.

  • At this time, he recorded a song called "Name it, You Got it", which achieved some play on the British Northern soul scene.
  • They also released two non-album singles, "Better Be Right" (2003) and "You Got It Made" (2004).
  • In early 1969, Andy Warhol was commissioned by Braniff International to appear in two television commercials to promote the luxury airline's "When You Got It – Flaunt It" campaign.
  • The same essay in describing TECO coined the acronym "YAFIYGI", meaning "You Asked For It You Got It" (in contrast to WYSIWYG).
  • DALE: Well, you got it again!

  • "You Want It, You Got It" is the second studio album by Canadian singer-songwriter Bryan Adams, released on 21 July 1981 by A&M Records.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!