Werbung
 Übersetzung für 'You haven't got the faintest idea' von Englisch nach Deutsch
You haven't (got) the faintest idea! [idiom]Hast du eine Ahnung! [Redewendung]
Teiltreffer
I haven't (got) the faintest idea. [idiom]Ich habe keine blasse Ahnung. [ugs.] [Redewendung]
I haven't the faintest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't (got) the vaguest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die gerings­te Ahnung.
You haven't got to do that.Das musst du nicht machen.
You haven't got to do that. [Tyneside]Das darfst du nicht machen.
You haven't (got) an earthly. [coll.] [idiom] [... earthly chance] Sie haben nicht die gerings­te Aussicht. [formelle Anrede] [Sie haben keine Chance.]
Haven't you got a tongue in your head? [idiom]Hast du deine Zunge verschluckt? [Redewendung]
Haven't you got a tongue in your head? [idiom]Hat es dir die Sprache verschlagen? [Redewendung]
I haven't the remotest idea.Ich habe nicht die gerings­te Ahnung.
People still haven't given up the idea.Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
I haven't (got) any ...Ich habe keinen / keine / kein ...
I haven't got forever.Ich habe nicht ewig Zeit.
I haven't (got) any money.Ich habe kein Geld.
I haven't got a clue. [idiom] Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't got any money (left).Geld hab ich keins (mehr). [ugs.]
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue! [coll.] [idiom]Keine Ahnung! [ugs.]
I haven't (got) a penny to my name.Ich besitze keinen Pfennig.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'You haven't got the faintest idea' von Englisch nach Deutsch

You haven't (got) the faintest idea! [idiom]
Hast du eine Ahnung! [Redewendung]

I haven't (got) the faintest idea. [idiom]
Ich habe keine blasse Ahnung. [ugs.] [Redewendung]
Werbung
I haven't the faintest idea.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't (got) the vaguest idea.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't (got) the slightest idea.
Ich habe nicht die gerings­te Ahnung.
You haven't got to do that.
Das musst du nicht machen.
You haven't got to do that. [Tyneside]
Das darfst du nicht machen.
You haven't (got) an earthly. [coll.] [idiom] [... earthly chance]
Sie haben nicht die gerings­te Aussicht. [formelle Anrede] [Sie haben keine Chance.]
Haven't you got a tongue in your head? [idiom]
Hast du deine Zunge verschluckt? [Redewendung]

Hat es dir die Sprache verschlagen? [Redewendung]
I haven't the remotest idea.
Ich habe nicht die gerings­te Ahnung.
People still haven't given up the idea.
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
I haven't (got) any ...
Ich habe keinen / keine / kein ...
I haven't got forever.
Ich habe nicht ewig Zeit.
I haven't (got) any money.
Ich habe kein Geld.
I haven't got a clue. [idiom]
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]

Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't got any money (left).
Geld hab ich keins (mehr). [ugs.]
I haven't got a clue. [coll.]
Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue! [coll.] [idiom]
Keine Ahnung! [ugs.]
I haven't (got) a penny to my name.
Ich besitze keinen Pfennig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!