Werbung
 Übersetzung für 'You ought not to ask so many questions' von Englisch nach Deutsch
You ought not (to) ask so many questions. [esp. Br.]Du solltest nicht so viele Fragen stellen.
Teiltreffer
You always ask this many questions?Stellst du immer so viele Fragen?
to ask sb. many questionsjdm. viele Fragen stellen
Ask him not to be so strict.Bitte ihn, nicht so streng zu sein.
You're meddling in things­ that ought not to be meddled in. [idiom] Du rührst an Dingen, die nicht angerührt werden sollten. [Idiom]
filmlit.quote
You're meddling in things­ that ought not to be meddled in. [Harry Potter]
Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen.
If you have any questions, do not hesitate to contact us. Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Ask any questions you like!Frag, was du willst!
quote
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]
Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
ungeprüft At the end you can of course ask questions.Zum Schluss können Sie natürlich Fragen stellen.
law
right to ask questions
Fragerecht {n}
an opportunity to ask questionseine Gelegenheit {f}, Fragen zu stellen
Feel free to ask questions.Fragen Sie ruhig. [formelle Anrede]
Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom] Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung]
idiom
(not) in so many words {adv} [often negative]
(nicht) unmissverständlich
idiom
(not) in so many words {adv} [often negative]
(nicht) unumwunden
idiom
(not) in so many words {adv} [often negative]
(nicht) direkt (gesagt)
idiom
(not) in so many words {adv} [often negative]
(nicht) ausdrücklich
You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
I hate to ask stupid questions, but ...Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.] "Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'You ought not to ask so many questions' von Englisch nach Deutsch

You ought not (to) ask so many questions. [esp. Br.]
Du solltest nicht so viele Fragen stellen.

You always ask this many questions?
Stellst du immer so viele Fragen?
Werbung
to ask sb. many questions
jdm. viele Fragen stellen
Ask him not to be so strict.
Bitte ihn, nicht so streng zu sein.
You're meddling in things­ that ought not to be meddled in. [idiom]
Du rührst an Dingen, die nicht angerührt werden sollten. [Idiom]
You're meddling in things­ that ought not to be meddled in. [Harry Potter]
Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen.filmlit.quote
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Ask any questions you like!
Frag, was du willst!
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]
Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.quote
At the end you can of course ask questions.
ungeprüft Zum Schluss können Sie natürlich Fragen stellen.
right to ask questions
Fragerecht {n}law
an opportunity to ask questions
eine Gelegenheit {f}, Fragen zu stellen
Feel free to ask questions.
Fragen Sie ruhig. [formelle Anrede]
Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom]
Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung]
(not) in so many words {adv} [often negative]
(nicht) unmissverständlichidiom

(nicht) unumwundenidiom

(nicht) direkt (gesagt)idiom

(nicht) ausdrücklichidiom
You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]
Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
I hate to ask stupid questions, but ...
Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]
"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!