Übersetzung für 'Your call' von Englisch nach Deutsch

Your call. [coll.]

Musst du wissen. [ugs.]idiom

Du bist gefragt. [ugs.] [Du musst entscheiden.]idiom

---

Werbung

It's your call. [coll.]

Es ist deine Entscheidung.

That's your call!

Ihr Auftritt!theatre

---

owing to your call {adv}

wegen Ihres Anrufs

---

In consequence of your call ...

Bedingt durch Ihren Anruf ...

May I call your attention to ... ?

Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]

---

call

Einruf {m}theatre

Ruf {m}

Anruf {m}telecom.

Zahlungs­aufforderung {f}fin.

Aufforderung {f}

Schrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]

Telefonat {n}telecom.

Kaufoption {f}econ.stocks

Call {m}dancegamesstocks

Ansage {f} [Square Dance]dance

to call

rufen

abrufen

herbeirufen

mitgehen [geforderten Einsatz im Poker bezahlen]games

aufrufen

to call [to name]

benennen

call number

Standortnummer {f}libr.

call-up

Stellungs­befehl {m}mil.

call sign

Sendezeichen {n}

to call on

besuchen

• It also features a recording of the song "Baby's Gone Blues", which would be recorded by Shelby Lynne for her 1990 album "Tough All Over" and by Reba McEntire for her 1992 album "It's Your Call".
• In December 2017 "Your Call Football", a fan play-calling competition, hired Hoge as one of its two football coaches, joining former Green Bay Packers head coach Mike Sherman.
• Most of these messages often include the phrase "Your call cannot be completed as dialed."
• Greer also was an on air broadcaster for Your Call Football, an interactive game where fans call real time plays for players, including former NFL players such as Greer.
• For instance, if you call an auto-attendant application, it will prompt you for the name of a person (with the expectation that your call will be transferred to that person's phone).

• Laura Penny (born 1975) is a Canadian academic and the author of the bestselling "Your Call is Important to Us: The Truth About Bullshit", a study of the phenomenon of bullshit and its role in modern society.
• These may contain only music, or may include periodic voice-overs with messages such as "Your call is important" or "Please stay on the line".
• Will you send your call sign ("and/or" name) for ____ seconds?
• In November 2017, it was announced that Sherman had joined Your Call Football, a new platform in which fans call plays in real-time in real, live games.
• If someone doesn’t return your call one may say “He didn’t have the decency to return my call.” That is the story one tells.

• All of these break-in procedure words must be followed by your call sign, because that information will help the NCS determine the relevant importance when dealing with multiple break-ins of the same precedence, and to determine the relevance when multiple calls offering a CORRECTION or INFO are received.
• In addition, she was featured as a guest judge for a children's competition on "The Tyra Banks Show" and made appearances on three "American Idol" national follow-up shows: "American Idol Extra", "American Idol Tonight" and "It's Your Call" with Lynn Doyle.
• Upon dialling 111, the caller will first hear a recorded message: "You have dialed 111 emergency; your call is being connected."