Übersetzung für 'Your servant' von Englisch nach Deutsch

Your servant! [obs.]

Küss die Hand! [österr.] [veraltend]

---

Your humble servant [dated]

Ihr ergebener Diener [veraltet]

---

Werbung

(I am) your obedient servant [archaic]

mit (den) besten Empfehlungen [z. B. Schlussformel im Brief]

---

Lord, do not pass judgment on Your servant

Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht [J. S. Bach, BWV 105]mus.F

---

Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]bibl.

servant

Domestike {m} [veraltet]jobs

Diener {m}jobs

Angestellter {m} [Haushalt etc.]jobs

Kerl {m} [veraltet] [Diener]jobs

Bedienter {m} [veraltet]

Bediensteter {m}jobs

Dienstbote {m}

Brödling {m} [veraltet] [regional] [Dienstbote]jobs

Bedienung {f} [Diener, Dienerin]

Ehehalte {m} [bayer.] [österr. veraltet] [Dienstbote]jobs

public servant

Staatsbeamter {m}

Staatsdiener {m}admin.

Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst

servant [female]

Dienstbotin {f}jobs

civil servant

Staatsbeamter {m}jobs

faithful servant

treuer Diener {m}

household servant

Hausbediensteter {m}

hotel servant

Hausdiener {m} [Hotel]jobs

general servant

Mädchen {n} für allesjobs

• The Latin inscription on the inner lid reads 'God of Kingdoms great Protector of the authority of the Christian Church give to your servant Henry VIII King of England a great victory over his enemies'.
• , "I am your servant / I am your worker") (also on the rear sleeve of the album) during the intro and again during its repetition at the bridge are spoken in a pitched down voice, the main lyrics ("We're charging our batteries and now we're full of energy..."
• ... he repeatedly allowed his brothers to describe his father Jacob as "your servant").
• his brothers called Jacob "your servant our father" and Joseph failed to protest.
• Behold your servant has found favor in your eyes, and you have magnified Your mercy that You have performed for me by saving my life.’” The Gemara taught that one can deduce from the context that Lot addressed God, as Lot spoke to the One Who has the capacity to kill and to bring to life.

• My lord, permit your servant to guide you!" (...) – and all three set off for the castle of the Grail.
• In 2000, Alves dos Reis' life was depicted in a 50-episode Portuguese television series written by former Polícia Judiciária investigator Francisco Moita Flores, with the full title "Alves Reis, Um Seu Criado" ("Alves Reis, Your Servant") and broadcast by RTP1.
• A seal is known with the inscription "Epirmupi, the strong, Liburbeli, cup-bearer, your servant", incorporating the image of two heroic combats: a naked hero versus a lion and a naked hero against a buffalo.
• Your servant, Kidin-Adad, is located with me(?), as the substitute of my lord, I would verily go.
• "Who's Your Servant?" is a lost 1920 American silent drama film made by an independent studio and distributed by second tier producer Robertson-Cole Pictures.

• The motto was taken from 1 Samuel 3:10, depicting the Lord calling Samuel for three times which on the third call Samuel responded "Speak Lord, your servant is listening."
• My greatest wish would be if Julia would once started her work. Your servant Toni (Max Grießer), which transports guests with the coach, it's a loyal friend and adviser.
• In "The Power of the Daleks" (1966), a resuscitated Dalek declared "I am your servant!