Werbung
 Übersetzung für 'a well aimed spit' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
Teiltreffer
well-aimed {adj}gut platziert
well-aimed {adj}gut gezielt
(well-aimed) spits(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
well-aimed box on the eargezielter Schlag {m} auf das Ohr
gastr.
to roast on a spit
am Spieß braten
gastr.
chicken roasted on a spit
Hühnchen {n} am Spieß
to give sth. a spit shine [Am.] [also fig.] [also: ... spit-shine] etw. (mit Spucke) auf Hochglanz polieren [auch fig.]
aimed {adj} {past-p}bezweckt
542
aimed {adj} {past-p}gezielt
990
bibl.quote
But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]
Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
aimed {adj} {past-p} [targeted]anvisiert [als Zielpunkt genommen]
mil.
aimed fire
gezieltes Feuer {n}
target-aimed {adj}zielführend
aimed at {adj} {past-p}abgezielt
aimed at {adj}erstrebt
aimed high {past-p}emporgestrebt
sb./sth. aimedjd./etw. bezweckte
315
most aimed for / at {adj}gezielteste
to be aimed at sth.auf etw.Akk. abzielen
to be aimed at doing sth.darauf abzielen, etw. zu tun
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!