Übersetzung für 'a bad choice' von Englisch nach Deutsch

a bad choice

ein Griff {m} ins Klo [fig.] [salopp]

---

to make a bad choice

eine schlechte Wahl treffen

---

Werbung

to make a choice

auswählen

eine Wahl treffen

a straight choice

eine klare Wahl {f}

to offer a choice

eine Auswahl anbieten

choice of a vocation

Berufswahl {f}

choice of a profession

Berufswahl {f}

a wide choice of

eine breite Auswahl {f} an

to prove a disappointing choice

sich als enttäuschend erweisen

choice of a car

Autowahl {f} [beim Autokauf]automot.comm.

You must make a choice!

Sie müssen sich entscheiden! [formelle Anrede]

sth. is a good choice

etw. ist eine gute Wahl

That's a tough choice!

Da fällt die Auswahl schwer!

to say a few choice words [to voice criticism]

ein paar passende Bemerkungen machen [Kritik äußern]

I don't have much of a choice.

Ich kann es mir nicht aussuchen.

first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]

Stammelf {f} [Fußball]sports

Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]sports

in a bad mood {adv}

in mieser Stimmung [ugs.]

in a bad sense {adv}

in bösem Sinne

to mask a bad smell

Gestank überdecken

to strike a bad patch

einen schwarzen Tag haben

• In Job 2, it seems a bad choice because the likelihood of a reward is so low.
• Deaker later apologised, stating "It was a bad choice of words and I apologise unreservedly".
• Savitri returns to find her father speaking with Sage Narada who announces that Savitri has made a bad choice: although perfect in every way, Satyavan is destined to die one year from that day.
• This makes Fuzzy qualitative simulation a bad choice for practical applications.
• Lian Song came to Dong Hua to confirm these rumors and said that if Dong Hua wanted to take a wife, Zhi He is not a bad choice.

• David James decided to go with only four foreigners on the pitch for Kerala and it proved a bad choice only seven minutes into the match as Coro found the net.
• Some researchers perceive the root problem to be a weak discriminative network that fails to notice the pattern of omission, while others assign blame to a bad choice of objective function.
• Initially one would achieve that with low profile tyres at 55 percent but in a prototype run (funded by the ministry of research) in 1976 it proved to be a bad choice, so later prototypes settled on 70 percent with two steps.
• It's not because you, the listener, have a bad choice or are unfamiliar with poetry sorting.
• The type locality, situated southwest of Ruhpolding (at Gschwendlbach near "Röthelmoos", "Urschlau") is a bad choice as it doesn't show the characteristic red radiolarites found elsewhere in the Austroalpine domain but only grey to red cherty limestones.

• Initially, the company was called Not a Number Software, but the team quickly considered the name to be a bad choice and changed it to DrinkBox Studios.
• Ken Capobianco of "The Boston Globe" called the song a "soggy duet" and thought it was a bad choice for "No Boys Allowed".
• He wrote that the card had excessive fees, low credit limit and a high annual percentage rate that made it a bad choice for most users.
• A 2003 PhD thesis made GHC support a kind of speculative execution with an abortion mechanism to back out in case of a bad choice called "optimistic execution".
• Just as we may complain that XML is a bad choice, we could also object that a general-purpose language like Java is a poor choice for some tasks.