Werbung
 Übersetzung für 'a bang for your buck' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
idiom
a bang for your buck [Am.] [coll.]
gute Ware {f} fürs Geld
Teiltreffer
idiom
a bang for the buck [Am.]
Glückstreffer {m}
idiom
a bang for the buck [Am.] [coll.]
gute Ware {f} fürs Geld
idiom
big bang for the buck [coll.]
kleine Mittel große Wirkung
idiom
more bang for the buck [esp. Am.]
mehr fürs gleiche Geld
to bang your head against a brick wall [idiom]auf Granit beißen [Redewendung]
A penny for your thoughts.Ich würd' zu gern wissen, was du gerade denkst.
A penny for your thoughts.Ich würde gerne wissen, was du denkst.
Please take your places for a ...! Aufstellung zur / zum ..., bitte! [z. B. Polonaise, Walzer]
May I have your attention for a moment? Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
You made a rod for your own back. [chiefly Br.] [fig.] Das hast du dir selbst eingebrockt. [ugs.] [Redewendung]
to pass the buck for sth. [idiom] die Verantwortung für etw.Akk. abschieben [Redewendung]
idiom
a fast buck
leicht verdientes Geld {n}
idiom
a fast buck
schnell verdientes Geld {n}
with a bang {adv}mit einem Wumms [ugs.]
to bang a dooreine Tür zuschlagen
bibl.quote
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]
Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
idiom
a quick buck [coll.]
das schnelle Geld {n} [ugs.]
There was a bang.Es rumste. [ugs.]
to bang in a naileinen Nagel einschlagen
to go with a bang [idiom]einen Bombenerfolg haben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a bang for your buck' von Englisch nach Deutsch

a bang for your buck [Am.] [coll.]
gute Ware {f} fürs Geldidiom

a bang for the buck [Am.]
Glückstreffer {m}idiom
Werbung
a bang for the buck [Am.] [coll.]
gute Ware {f} fürs Geldidiom
big bang for the buck [coll.]
kleine Mittel große Wirkungidiom
more bang for the buck [esp. Am.]
mehr fürs gleiche Geldidiom
to bang your head against a brick wall [idiom]
auf Granit beißen [Redewendung]
A penny for your thoughts.
Ich würd' zu gern wissen, was du gerade denkst.

Ich würde gerne wissen, was du denkst.
Please take your places for a ...!
Aufstellung zur / zum ..., bitte! [z. B. Polonaise, Walzer]
May I have your attention for a moment?
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
You made a rod for your own back. [chiefly Br.] [fig.]
Das hast du dir selbst eingebrockt. [ugs.] [Redewendung]
to pass the buck for sth. [idiom]
die Verantwortung für etw.Akk. abschieben [Redewendung]
a fast buck
leicht verdientes Geld {n}idiom

schnell verdientes Geld {n}idiom
with a bang {adv}
mit einem Wumms [ugs.]
to bang a door
eine Tür zuschlagen
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]
Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]bibl.quote
a quick buck [coll.]
das schnelle Geld {n} [ugs.]idiom
There was a bang.
Es rumste. [ugs.]
to bang in a nail
einen Nagel einschlagen
to go with a bang [idiom]
einen Bombenerfolg haben [Redewendung]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!